16e réunion du comité mixte de coopération scientifique et technique Japon - États-Unis : Communiqué de presse conjoint (traduction provisoire)
2021/6/17
Le 17 juin 2021 s’est tenue par visioconférence la 16e réunion du comité mixte de coopération scientifique et technique Japon - États-Unis (JWLC), sous la co-présidence de MM. NAKANE Takeshi, ambassadeur chargé de la coopération scientifique et technologique au Ministère des Affaires étrangères du Japon, et Jonathan MARGOLIS, sous-secrétaire adjoint intérimaire (science, espace et santé) au Bureau des océans et des affaires environnementales et scientifiques internationales (OES) du Département d'État américain.
- Cette réunion a réuni les représentants de diverses agences gouvernementales des deux pays, qui ont discuté des politiques scientifiques et technologiques, des coopérations déjà existantes et des nouveaux domaines de collaboration. Les participants ont également étudié les moyens de renforcer davantage la collaboration entre les communautés scientifiques japonaises et américaines, toutes deux de renommée internationale, dans des domaines tels que les technologies quantiques, l'intelligence artificielle (IA), le changement climatique ou encore les technologies propres.
- Évoquant également le partenariat CoRe (US-Japan Competitiveness and Resilience Partnership) lancé lors du sommet Japon – États-Unis d’avril dernier, les participants ont discuté de nombreux sujets et initiatives politiques. Les deux pays ayant joué jusqu’à présent un rôle de premier plan en matière d'innovation, ce nouveau partenariat destiné à renforcer leur compétitivité et leur résilience perpétue donc cette tradition, en mettant l’accent sur les avancées scientifiques et technologiques.
- Après les discours d'ouverture des deux coprésidents, la partie japonaise a présenté les dernières évolutions dans le domaine des S&T, notamment le 6e plan directeur pour la Science, la Technologie et l'Innovation (STI) ainsi qu’un résumé des priorités de la politique STI du Japon.
- La partie américaine a mis l’accent sur les initiatives politiques de l'administration BIDEN - HARRIS sur la diversification et l’amélioration de l'inclusion dans les sciences et les technologies, l'accès plus ouvert et équitable aux opportunités ainsi qu’aux connaissances scientifiques et technologiques, la lutte contre le changement climatique ou encore les collaborations sur des projets et des défis relatifs aux S&T dans les pays tiers. Elle s’est également penchée sur la question de la préparation aux pandémies et la manière dont les principaux acteurs, institutionnels ou non, pourront dans l’avenir réagir rapidement aux futures épidémies.
- Les participants ont ensuite un échange d’opinions fructueux sur la santé et la recherche biomédicale, les capacités de récupération après la COVID-19, la formation de personnels laborantins, l'intégrité scientifique, les échanges de chercheurs et d'étudiants ainsi que le partage des informations et le programme japonais de recherche Moonshot.
- Les deux parties ont également débattu en profondeur de la technologie quantique, de l'intelligence artificielle (IA), du changement climatique et des technologies afférentes (technologies propres). Les participants ont mis l’accent sur les coopérations existantes et sur la manière dont elles pouvaient être développées afin d’améliorer l’application des sciences et des technologies. L'intelligence artificielle (IA) a fait l’objet de discussions poussées qui ont mis l'accent sur une approche politique et la collaboration entre chercheurs. La valeur de la collaboration pour faire progresser la technologie quantique a été reconnue. Des discussions importantes ont porté sur les actions et les dernières avancées en matière de technologies propres, y compris les initiatives concernant la décarbonation, les systèmes agricoles durables et respectueux du climat, la simulation informatique, le génie biologique, etc. Les discussions ont également porté sur les moyens d’améliorer les échanges interuniversitaires et entre les chercheurs, ainsi que sur la façon de garantir un environnement propre à des collaborations scientifiques conviviales et inclusives.
- Cette réunion a été marquée par la signature d'un accord de projet sur la science de l'information quantique entre le Ministère japonais de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT) et le Département américain de l'énergie (DOE). Cet accord favorisera les recherches portant sur l’information quantique, les calculateurs quantiques, les simulateurs quantiques, les dispositifs quantiques, des capteurs quantiques, de fonderies quantiques et de matériaux quantiques. Ce même document envisage une grande variété d'actions, notamment le partage d'informations techniques entre le Japon et les États-Unis ou les programmes d’échanges de scientifiques, d'ingénieurs et d'étudiants.
- Cette réunion a réaffirmé l'engagement du Japon et des États-Unis à poursuivre leur étroit partenariat et leurs collaborations en matière de coopération scientifique et technologique, et ses membres attendent beaucoup des discussions à venir lors d’une réunion du Comité conjoint de haut niveau entre le Japon et les États-Unis.
Liens
Traduction provisoire et purement informative