Entrée en vigueur de l'accord d'investissement Japon - Géorgie
2021/6/23
Le 23 juin 2021 (même jour, heure locale), le gouvernement japonais a notifié à Tbilissi l'achèvement des procédures internes nécessaires à l'entrée en vigueur de l' « accord entre le Japon et la Géorgie pour la libéralisation, le développement et la protection des investissements » (Accord d'investissement Japon - Géorgie) - signé le 29 janvier 2021 - (PDF en anglais / PDF en japonais) au gouvernement géorgien, qui en a pris acte. En conséquence de quoi, ledit accord entrera en vigueur le 23 juillet 2021.
Cet accord définit de manière complète et détaillée les termes de libéralisation, du développement et de la protection des investissements entre le Japon et la Géorgie. Située face à la mer Noire, la Géorgie se trouve à un carrefour important entre l'Asie et l'Europe. Récemment, elle a développé des politiques économiques et de développement des infrastructures destinées à faire de ce pays une plate-forme logistique régionale. La Géorgie a également pris des mesures dynamiques pour attirer les investissements étrangers et elle bénéficie d’un bon environnement des affaires très apprécié à l’échelle internationale. L'intérêt croissant des entreprises japonaises pour la Géorgie suppose donc à l’avenir une augmentation de leurs investissements dans ce pays. L'entrée en vigueur de cet accord devrait contribuer au développement des relations économiques entre nos deux pays, ainsi qu'à celui de nos échanges économiques.
(Pièce jointe)
Accord entre le Japon et la Géorgie pour la libéralisation, le développement et la protection des investissements (version anglaise / version japonaise)
Liens connexes
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)
Cet accord définit de manière complète et détaillée les termes de libéralisation, du développement et de la protection des investissements entre le Japon et la Géorgie. Située face à la mer Noire, la Géorgie se trouve à un carrefour important entre l'Asie et l'Europe. Récemment, elle a développé des politiques économiques et de développement des infrastructures destinées à faire de ce pays une plate-forme logistique régionale. La Géorgie a également pris des mesures dynamiques pour attirer les investissements étrangers et elle bénéficie d’un bon environnement des affaires très apprécié à l’échelle internationale. L'intérêt croissant des entreprises japonaises pour la Géorgie suppose donc à l’avenir une augmentation de leurs investissements dans ce pays. L'entrée en vigueur de cet accord devrait contribuer au développement des relations économiques entre nos deux pays, ainsi qu'à celui de nos échanges économiques.
(Pièce jointe)
Accord entre le Japon et la Géorgie pour la libéralisation, le développement et la protection des investissements (version anglaise / version japonaise)
Liens connexes
Traduction provisoire et purement informative
Article original (en anglais)