11e réunion du Comité conjoint de haut niveau entre le Japon et les Philippines sur le développement des infrastructures et la coopération économique
2021/7/28
La 11e réunion du Comité conjoint de haut niveau entre le Japon et les Philippines sur le développement des infrastructures et la coopération économique s'est tenue le 28 juillet 2021 en format virtuel. Le Japon y était représenté par M. IZUMI Hiroto, conseiller spécial auprès du Premier ministre et président du Comité conjoint, et les Philippines par MM. Carlos García DOMINGUEZ, ministre des Finances, et Karl Kendrick Tiu CHUA, Chef de l’autorité nationale de l’économie et du développement.
(Référence) Comité conjoint de haut niveau entre le Japon et les Philippines sur le développement des infrastructures et la coopération économique.
Lors de sa visite aux Philippines en janvier 2017, le Premier ministre de l'époque ABE Shinzo avait annoncé que le Japon envisageait de fournir un plan d’aide d’un trillion de yens sur cinq ans, qui comprenait également l'APD et les investissements privés. Dans ce but, il avait annoncé la création d’un Comité conjoint entre le Japon et les Philippines sur le développement des infrastructures et la coopération économique, ainsi que la mise en place effective d'un partenariat public-privé à la construction de la nation philippine.
La première réunion du Comité conjoint s'est tenue à Tokyo le 27 mars 2017, suivie de la deuxième à Manille le 7 juillet, de la troisième à Tokyo le 25 septembre, de la quatrième à Cebu le 12 février 2018, de la cinquième à Tokyo le 20 juin, de la sixième à Manille le 21 novembre, de la septième à Osaka le 21 février 2019, de la huitième à Clark le 18 juin, de la neuvième à Hakone le 6 décembre 2020 et de la dixième par visioconférence le 28 octobre 2021.
Traduction provisoire et purement informative
Article original en anglais
- Les délégués ont procédé au suivi de la Déclaration conjointe de la France et des Philippines sur la coopération bilatérale pour les cinq prochaines années publiée en octobre 2017 et débattu de la coopération nippo - philippine concernant les projets de développement du gouvernement philippin : projets d'infrastructures dans les trois grandes aires urbaines du pays, répercussions de pandémie de la COVID-19 sur chaque projet et mesures pour y remédier, soutien au processus de paix de Mindanao, etc.
- Les deux parties se sont félicitées de la réalisation dans la limite impartie de 5 ans de l'engagement fait par le Japon en 2017 portant sur une aide public-privé d'un trillion de yens par l'échange le 27 juillet dernier de notes diplomatiques concernant l’octroi d’une aide en yen relative au développement du métro de Manille (Metro manila Subway Project). Les deux présidents du Comité ont également salué la finalisation de l'aide annoncée en novembre 2019 et destinée à l’élaboration d’un plan directeur pour le développement de la baie de Subic.
- La partie philippine a présenté ses sincères remerciements pour la coopération de grande envergure fournie par le Japon, notamment l’envoi récent de vaccins contre la COVID-19.
- Les deux parties sont convenues de faciliter des échanges étroits via le Comité conjoint et d’assurer la mise en place de propositions de coopération « de manière rapide et efficace ».
(Référence) Comité conjoint de haut niveau entre le Japon et les Philippines sur le développement des infrastructures et la coopération économique.
Lors de sa visite aux Philippines en janvier 2017, le Premier ministre de l'époque ABE Shinzo avait annoncé que le Japon envisageait de fournir un plan d’aide d’un trillion de yens sur cinq ans, qui comprenait également l'APD et les investissements privés. Dans ce but, il avait annoncé la création d’un Comité conjoint entre le Japon et les Philippines sur le développement des infrastructures et la coopération économique, ainsi que la mise en place effective d'un partenariat public-privé à la construction de la nation philippine.
La première réunion du Comité conjoint s'est tenue à Tokyo le 27 mars 2017, suivie de la deuxième à Manille le 7 juillet, de la troisième à Tokyo le 25 septembre, de la quatrième à Cebu le 12 février 2018, de la cinquième à Tokyo le 20 juin, de la sixième à Manille le 21 novembre, de la septième à Osaka le 21 février 2019, de la huitième à Clark le 18 juin, de la neuvième à Hakone le 6 décembre 2020 et de la dixième par visioconférence le 28 octobre 2021.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Article original en anglais