Sommet bilatéral et déjeuner de travail Japon-France

Le 24 juillet à 12h05 (heure japonaise), le Premier ministre SUGA Yoshihide a dirigé une réunion au sommet d’environ quinze minutes avec le Président de la République française Emmanuel MACRON, à l’occasion de son déplacement au Japon pour assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Tokyo. Cette réunion a été suivie à 12h35 d'un déjeuner en tête-à-tête d'environ 80 minutes. À l'issue de cette réunion au sommet, les deux dirigeants ont publié une déclaration conjointe.
 
1. En préambule, le Premier ministre SUGA a souhaité la bienvenue au Président MACRON, deux années s’étant écoulées depuis sa dernière visite au Japon en 2019, et il l’a remercié d’avoir exprimé promptement son soutien aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo et confirmé sa participation. Le Président MACRON, quant à lui, a félicité le Premier Ministre SUGA pour une cérémonie d'ouverture exceptionnelle et a exprimé sa confiance dans le succès des Jeux Olympiques de Tokyo.
 
2. Le Premier ministre SUGA a salué les progrès concrets dans la coopération entre le Japon et la France en faveur d'un « Indopacifique libre et ouvert », comme en témoignent les exercices conjoints menés par la Mission « JEANNE D'ARC » lors de son escale au Japon en mai 2021. Le Premier ministre SUGA a également signifié son désir de renforcer davantage cette coopération. Pour sa part, le Président MACRON a exprimé son souhait de continuer à travailler en étroite collaboration avec le Japon dans la région indopacifique.
 
3. S’agissant des relations économiques bilatérales, les deux dirigeants ont salué les progrès réalisés en matière de coopération entre les entreprises japonaises et françaises. Les deux dirigeants sont convenus d'approfondir la coopération dans les domaines de l’environnement, du numérique et de la résilience de la chaîne d'approvisionnement par le biais du Comité de coopération industrielle nippo-français. Le Premier ministre SUGA a également demandé à la France sa coopération pour la levée des restrictions mises en place par l’Union européenne sur les importations de produits alimentaires japonais.
 
4. Les deux dirigeants ont également échangé sur la coopération concernant les enjeux de portée globale, tels que le changement climatique, la biodiversité ou encore le développement en Afrique. Ils sont convenus de travailler conjointement pour tirer parti des résultats du Sommet du G7 en Cornouailles (11-13 juin 2021) et pour les porter au Sommet du G20, qui se tiendra en Italie en octobre 2021.
 
5. Après un échange de vues sur l’attitude à adopter face à la situation régionale, y compris vis-à-vis de la Chine, les deux dirigeants ont exprimé leur volonté de travailler en étroite collaboration. Ils ont également partagé leur profonde préoccupation concernant la situation à Hong Kong et les droits de l'Homme dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang.


Traduction provisoire et purement informative
Article original en anglais