Premier dialogue stratégique des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Qatar

À l’occasion de son déplacement au Qatar, le ministre des Affaires étrangères MOTEGI Toshimitsu a assisté le 23 août 2021 à partir de 13h00 (19h00 heure du Japon) et pendant près de 90 minutes au premier dialogue stratégique Japon-Qatar en compagnie du Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-THANI, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l'État du Qatar. Voici le résumé de cette rencontre.
 

1. En préambule, le ministre MOTEGI a salué les performances des athlètes qataris aux Jeux olympiques de Tokyo et exprimé sa volonté de profiter du fait que l’année 2021 célébrait le 50^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et le Qatar pour approfondir encore leur partenariat global. Il a également déclaré que les entreprises japonaises contribuaient au développement du pays ainsi qu’à la construction de ses infrastructures, et demandé aux autorités qataries de poursuivre leur soutien  afin de leur permettre de poursuivre sans encombre leurs activités. Enfin, il a également souhaité le succès de la Coupe du monde de la FIFA l'année prochaine.

De son côté, le ministre Al-THANI a souhaité la bienvenue au ministre MOTEGI au Qatar et déclaré sa joie d’accueillir ce premier dialogue stratégique Japon - Qatar, qui avait décidé lors de . Il a également adressé ses félicitations pour le succès des Jeux olympiques de Tokyo.
 

2. Les deux ministres ont débattu des relations nippo – qataries et sont convenus de promouvoir les échanges et la coopération dans de nombreux domaines autres que le seul domaine énergétique. Le ministre MOTEGI a également présenté l’approche japonais pour réaliser un « Indopacifique libre et ouvert » et déclaré que cette vision contribuerait au développement du Moyen-Orient. En réponse, le ministre Al-THANI a déclaré que le Qatar estimait également les principes tels que la liberté de navigation et le libre-échange et salué le rôle de premier plan du Japon en la matière.

 

3. Le Qatar ayant accueilli les pourparlers de paix sur l’Afghanistan, les deux ministres ont discuté en détail de la situation dans ce pays ainsi que de ses perspectives d'avenir, et ont confirmé la poursuite de leur coopération [sur cette question].

 

4. Les deux ministres ont également débattu de la situation au Moyen-Orient (situation dans le Golfe, paix au Moyen-Orient, Iran, etc.) et en Asie de l'Est (Chine, Corée du Nord, etc.) Le ministre MOTEGI a demandé le soutien et la coopération du Qatar pour une résolution rapide de la question des enlèvements, demande qui a reçu le soutien du ministre Al-THANI.

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères MOTEGI au Moyen-Orient (15 - 24 août 2021)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)