Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Singapour

2021/12/1
Le 1er décembre 2021 à partir de 10h00, et pendant 20 minutes, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant 20 minutes par téléphone avec M. Vivian BALAKRISHNAN, ministre des Affaires étrangères de la République de Singapour. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. En préambule, le ministre HAYASHI a évoqué ses échanges passés avec le ministre BALAKRISHNAN et signifié sa volonté d’établir avec lui des relations étroites. De son côté, le ministre BALAKRISHNAN a présenté ses félicitations à M. HAYASHI pour sa nomination à la tête du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA).
 
  1. Le ministre HAYASHI a signifié sa volonté de renforcer davantage la coopération nippo - singapourienne dans des domaines tels que l'écologie, le numérique, les infrastructures dans des pays tiers, la sécurité et la défense ou encore en matière de lutte contre la COVID-19. En retour, le ministre BALAKRISHNAN a déclaré qu'il souhaitait collaborer étroitement avec le Japon dans tous ces domaines et salué le rôle de premier plan du Japon dans la promotion du libre-échange, y compris dans le cadre de l’accord de partenariat transpacifique global et progressiste (TPP11).
 
  1. Les deux ministres sont convenus de développer des projets concrets de coopération en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » et des Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific ou AOIP).
 
  1. Les deux ministres ont également échangé sur la situation régionale et le ministre HAYASHI s’est vivement opposé aux tentatives unilatérales de modifier le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale. Ils ont également discuté de la Corée du Nord et affirmé qu'ils poursuivraient leur collaboration pour traiter avec ce pays, notamment sur la question des enlèvements.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)