Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et de l'Allemagne
2021/12/11
Le 11 décembre 2021 à partir de 02h20 (23h20, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa, en déplacement au Royaume-Uni pour assister à la deuxième réunion des ministres des Affaires étrangères et du Développement du G7, s’est entretenu pendant une vingtaine de minutes avec Mme Annalena BAERBOCK, ministre fédérale des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne. Voici le résumé de leur entretien.
Liens
- En préambule, le ministre HAYASHI a salué le lancement du nouveau gouvernement [du chancelier Olaf SCHOLZ] et félicité Mme BAERBOCK pour sa nomination au poste de ministre fédéral des Affaires étrangères. Les deux ministres ont salué les grandes avancées de la coopération nippo - allemande en matière de sûreté et de sécurité en 2021, année des 160 ans de l'amitié entre le Japon et l'Allemagne, avec notamment la tenue de la toute première session du dialogue politico-militaire ministérielle (Réunion « 2+2 ») Japon - Allemagne et l'escale au Japon de la frégate Bayern de la Marine allemande. Ils ont confirmé que les deux pays continueraient de collaborer à la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».
- Les deux ministres sont convenus que l'Allemagne et le Japon continueraient de collaborer étroitement, les deux pays assurant respectivement la présidence du G7 en 2022 et 2023.
- Les deux ministres ont également discuté de la situation régionale, notamment en Chine et en Corée du Nord, ainsi que des différentes thématiques relatives à leurs relations bilatérales.
Liens
Traduction provisoire et purement informative