Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et de l'Italie

2021/12/11
Le 11 décembre 2021 à partir de 17h35 (le 12 décembre à 02h35), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa, en déplacement au Royaume-Uni pour participer à la deuxième réunion des ministres des Affaires étrangères et du Développement du G7, s’est entretenu pendant près de 25 minutes avec M. Luigi Di MAIO, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République italienne. Voici le résumé de leur entretien.
 
  1. En préambule, le ministre HAYASHI a signifié la volonté du Japon de renforcer davantage ses relations avec l'Italie, un partenaire majeur avec lequel il partage les mêmes valeurs fondamentales. Saluant le rôle de premier plan de l'Italie sur la scène internationale à la présidence du G20 ainsi qu’à la coprésidence de la COP26, il a déclaré que le Japon entendait aussi poursuivre son étroite collaboration avec l'Italie sur les défis globaux et les questions régionales. De son côté, le ministre Di MAIO a félicité le ministre HAYASHI pour sa nomination à la tête du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) et déclaré que l'Italie attachait une grande importance à ses relations avec le Japon. Il a ajouté qu'il entendait collaborer avec le  ministre HAYASHI au renforcement des relations nippo - italiennes.
 
  1. Le ministre HAYASHI a vivement salué la stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique (EU Strategy fo Cooperation in the Indo-Pacific) et exprimé son assurance devant les fermes soutiens exprimés par le Premier ministre DRAGHI et le ministre Di MAIO en faveur d'un « Indopacifique libre et ouvert ». Les deux ministres ont salué les progrès de leur coopération en matière de sécurité et de défense, avec notamment la tenue d’un exercice naval conjoint dans le golfe d’Aden impliquant les Forces d'autodéfense du Japon (JSDF) et des navires de l’Union européenne conduit par l'Italie ou encore l'accord pour la formation de pilotes de la Force aérienne d’autodéfense du Japon (JASDF) en Italie. Ils sont convenus de renforcer davantage la coopération bilatérale et la coopération Japon - UE en Indo-Pacifique.
 
  1. Les deux ministres sont également convenus de faire progresser leur coopération sur la scène internationale, notamment concernant le changement climatique et la lutte contre la COVID-19. Le ministre HAYASHI a également demandé la coopération de l'Italie pour lever les dernières restrictions de l’UE sur les importations de produits alimentaires japonais.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)