Projet de partenariat triangulaire des Nations Unies : programme de formation à destination des personnels du Génie des pays africains

Du 19 janvier au 15 mars 2022, le Japon enverra dans le cadre du Projet de partenariat triangulaire des Nations Unies (PPT) géré par le Département de l'appui opérationnel des Nations Unies 20 personnels de la Force terrestre d'autodéfense du Japonaise (JGSDF) et 1 membre du Secrétariat général de la coopération internationale en matière de paix du Bureau du Cabinet (Secretariat of the International Peace Cooperation Headquarters) comme instructeurs pour former les personnels du Génie des pays africains aux manœuvres d'engins lourds.
 

1. Le Projet de partenariat triangulaire des Nations Unies (PPT) constitue un cadre de partenariat entre les Nations Unies, les États membres auxiliaires comme le Japon et les pays fournisseurs de contingents des forces de maintien de la paix des Nations Unies visant à répondre au manque de capacités et de compétences des contingents des forces de maintien de la paix. Depuis l’annonce de sa participation au PPT lors de la réunion de haut niveau sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies de 2014, le Japon contribue à la réalisation d’opérations de maintien de la paix de haute qualité, à travers notamment le développement des capacités nécessaires à un déploiement rapide des opérations de maintien de la paix. Ainsi, la Japon a contribué au développement du PPT en envoyant des personnels des Forces d’autodéfense du Japon (JSDF) et d’autres organismes en qualité d’instructeurs pour dispenser des formations en matière d'opérations de génie à destination des contingents des forces de maintien de la paix d’Afrique et d’Asie.

 

2. Il s’agit de la treizième campagne de formations en matière d’opérations de génie (stages pratiques inclus) menée depuis 2015 en Afrique et en Asie. À ce jour, le Japon a envoyé 240 personnels des JGSDF et d'autres organismes pour former 333 personnels du Génie d'Afrique et d'Asie ainsi que des territoires limitrophes.

 
(Référence) Descriptif de la formation

1. Période：19 janvier - 15 mars 2022
2. Localisation : Nairobi (Humanitarian Peace Support School, Kenya)
3. Instructeurs ：21 personnels des JGSDF sous les ordres du LCL NOGAMI Akihiro
4. Contenu de la formation : Formation sur le maniement et la maintenance d’engins lourds aux personnels du Génie de pays africains.

 
Liens

• Contribution du Japon aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (Casques bleus)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)