Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et des États-Unis

2022/1/6
Le 6 janvier 2022 à partir de 08h10, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant 35 minutes avec M. Antony BLINKEN, secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. Les deux ministres ont réaffirmé que le Japon et les États-Unis collaboreraient au renforcement de l'alliance nippo - américaine ainsi qu’à la  réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert ».
 
  1. En outre, au vue des récentes contaminations à la COVID-19 au sein des Forces américaines au Japon (USFJ), le ministre HAYASHI a insisté sur le renforcement et la stricte application des mesures de contention du virus, y compris en limitant les activités en dehors des bases afin d'apaiser les inquiétudes des populations locales. Pour sa part, le secrétaire BLINKEN a répondu que la santé et la sécurité des personnels américains comme celles des populations locales étaient de première importance pour les États-Unis,  qu'il transmettrait immédiatement la demande japonaise au Département de la Défense, qu'il collaborerait étroitement avec le gouvernement japonais et ferait tout ce qui était possible pour endiguer l’épidémie.
 
  1. Les deux ministres ont débattu de l’actualité régionale.
  1. Concernant la Corée du Nord, le ministre HAYASHI a déclaré que les activités nucléaires et balistiques de la Corée du Nord, comme le lancement d’un missile le 5 janvier dernier, menaçaient la paix et la stabilité du Japon, de la région voire de la communauté internationale. Les deux ministres sont ainsi convenus de continuer de collaborer étroitement à la dénucléarisation complète de la Corée du Nord, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies.
  2. Sur la Russie et l'Ukraine, le secrétaire d’État BLINKEN a présenté les dernières évolutions et les deux ministres ont confirmé que le Japon et les États-Unis poursuivraient leur coopération en tenant compte de la situation.
 
Liens


Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)