Visioconférence des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Nouvelle-Zélande

Le 15 février 2022 à partir de 15h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une trentaine de minutes par visioconférence avec Mme Nanaia MAHUTA, ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande. Voici le résumé de leur entretien :
 

1. En préambule, le ministre HAYASHI a déclaré que, cette année marquant les 70 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Nouvelle-Zélande, il souhaitait collaborer avec son homologue néo-zélandaise pour consolider davantage le « partenariat de coopération stratégique » entre les deux pays. Ils ont également confirmé l'importance de poursuivre des initiatives concrètes en collaboration avec les pays concernés afin de réaliser un « Indopacifique libre et ouvert ».

 

2. Les deux ministres ont également discuté de la situation régionale et ont partagé leur ferme opposition à toute action unilatérale susceptible d’aviver les tensions en mer de Chine orientale, ainsi qu'à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo en mer de Chine méridionale et à toute pression économique. Les deux ministres ont aussi débattu de la situation en Corée du Nord, à commencer par sa série de tirs de missiles, et confirmé qu'ils continueraient de collaborer sur le dossier nord-coréen, notamment la question des enlèvements.

 

3. Les deux ministres ont confirmé l'importance d'approfondir leurs échanges en matière de coopération avec les États insulaires du Pacifique. À cet égard, le ministre HAYASHI a salué l'étroite coopération avec la Nouvelle-Zélande lors de l'aide apporté au Royaume des Tonga suite aux destructions provoquées par l'éruption du volcan Hunga Tonga-Hunga Ha’apai et par le tsunami qu’elle a engendré. Ils ont en outre confirmé leur volonté de collaborer pour aider à la reconstruction des Tonga sur le moyen et le long terme.

 

4. Adoptant une approche stratégique, les deux ministres ont discuté avec franchise de l'Accord global et progressif de partenariat transpacifique (TPP11), et sont convenus de l'importance d’en maintenir le niveau élevé et les principes fondamentaux.

 

5. Les deux ministres ont également discuté de la situation en Ukraine et, tout en assurant de leur soutien continu à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine, ils sont convenus de poursuivre leur action diplomatique pour apaiser les tensions.

 
Liens

• Relations Japon - Nouvelle-Zélande

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)