Message de condoléances du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa suite aux inondations en République de Madagascar
2022/2/18
Le 18 février 2022, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a adressé le message de condoléances suivant à M. Patrick RAJOELINA，ministre des Affaires étrangères de la République de Madagascar, suite aux destructions causées par les inondations généralisées après le passage de plusieurs cyclones entre la mi-janvier et le début février 2022.
Je tiens à exprimer toute ma sympathie au Gouvernement et au peuple malgaches après les terribles destructions causée par les inondations qui ont suivies le passage des cyclones Ana et Batsirai. Je prie pour le repos des victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles.
Au regard des terribles destructions qui ont frappées Madagascar, le Gouvernement du Japon vient de décider, du point de vue humanitaire et considérant les liens d’amitié qui unissent le Japon et Madagascar, de fournir une aide d'urgence à Votre Pays. Je prie pour le prompt rétablissement des personnes sinistrées ainsi que la reconstruction rapide des zones touchées.
Liens
Je tiens à exprimer toute ma sympathie au Gouvernement et au peuple malgaches après les terribles destructions causée par les inondations qui ont suivies le passage des cyclones Ana et Batsirai. Je prie pour le repos des victimes et présente mes sincères condoléances à leurs familles.
Au regard des terribles destructions qui ont frappées Madagascar, le Gouvernement du Japon vient de décider, du point de vue humanitaire et considérant les liens d’amitié qui unissent le Japon et Madagascar, de fournir une aide d'urgence à Votre Pays. Je prie pour le prompt rétablissement des personnes sinistrées ainsi que la reconstruction rapide des zones touchées.
Liens
Traduction provisoire et purement informative