Mesures de sanction suite à l’action militaire de la Russie en Ukraine (Déclaration du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa)
2022/2/25
- Le 24 février 2022, la Russie a lancé une action militaire en l’Ukraine.
- Cette offensive portant clairement atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine constitue une grave violation du droit international, qui interdit le recours à la force, ainsi que de la Charte des Nations Unies. Toute modification unilatérale du statu quo par la force est totalement inacceptable. Il s'agit d'une situation extrêmement grave qui ébranle les fondements de l'ordre mondial, y compris en Asie. Le Japon condamne cette opération dans les termes les plus forts et appelle la Russie à cesser immédiatement ses attaques et à replier ses forces sur le territoire russe.
- Face à cette situation et en coopération avec la communauté internationale, le Japon prendra les mesures supplémentaires suivantes :
- Premièrement, suspension de la délivrance de visas d'entrée au Japon aux individus désignés en lien avec la Russie et gel des avoirs au Japon des individus et entités désignés en lien avec la Russie ;
- Deuxièmement, gel des avoirs au Japon de trois banques russes (VEB.RF, Promsvyazbank, Bank Rossiya) ;
- Troisièmement, restrictions des exportations vers les organisations russes liées à l'armée, des exportations vers la Russie de biens figurant sur une liste restreinte basée sur des accords internationaux ainsi que des biens à usage général comme les semi-conducteurs.
- Les ministères et agences gouvernementales compétents œuvreront rapidement aux procédures nécessaires à la mise en place de ces mesures.
- Le Japon demeurera aux côtés de l'Ukraine et de son peuple, et continuera de collaborer avec le G7 et le reste de la communauté internationale en vue d’une amélioration de la situation.
Liens
Traduction provisoire et purement informative