Entretien téléphonique au sommet Japon - Ukraine
2022/3/4
Le 4 mars 2022 à partir de 17h45, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes M. Volodymyr ZELENSKY, Président de l'Ukraine. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
- Le Premier ministre KISHIDA ayant exprimé son étonnement et son indignation après l'attaque sans précédent par la Russie de la centrale nucléaire [NdT de Zaporojie], le Président ZELENSKY a fait une description détaillée de la situation. Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que, du fait de son expérience de l'accident de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi, le Japon ne pouvait absolument pas accepter un tel acte barbare de la part de la Russie, qu’il a condamné dans les termes les plus forts. Il a ajouté qu'il s’alarmait des graves conséquences [de tels actes] pour de nombreux pays de la région, dont la Russie.
- Le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il était important que la communauté internationale s’exprime d’une seule voix pour exiger de la Russie qu’elle garantisse le fonctionnement en toute sécurité des installations nucléaires ukrainiennes, en permettant notamment aux pompiers d’y avoir accès, et cesse immédiatement toutes ses opérations militaires, y compris contre les centrales nucléaires en Ukraine. Il a poursuivi en disant que le Japon aussi condamnerait avec véhémence cet acte au sein de la communauté internationale.
- Le Premier ministre KISHIDA a informé que, suite à la demande des autorités ukrainiennes, son Gouvernement s’organisait pour fournir le plus rapidement possible [à l’Ukraine] des gilets pare-balles, des casques, des équipements grand froid militaire, du matériel sanitaire et des rations de survie. En réponse, le Président ZELENSKY a exprimé sa profonde reconnaissance au Japon pour ses contributions.
- Le Premier ministre KISHIDA a fait savoir que le Japon continuerait d’apporter son aide à l'Ukraine en collaborant notamment avec le G7 et d'appliquer les sanctions à l’encontre de la Russie avec un impact maximum, et ce afin d’aider le peuple ukrainien à affronter les difficultés actuelles. En réponse, le Président ZELENSKY a réitéré ses remerciements.
Liens
Traduction provisoire et purement informative