Entretien téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et de Slovénie
2022/3/7
Le 7 mars 2022 à 17h55, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une trentaine de minutes avec le ministre des Affaires étrangères de la République de Slovénie Anže LOGAR. Voici le résumé de leur entretien :
Lien.
- En préambule, le ministre HAYASHI a fait allusion au développement continu des relations bilatérales dans des domaines variés (économique, politique, culturel), avec l’année 2022 marquant les 30 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Slovénie. En réponse, le ministre des Affaires étrangères LOGAR a exprimé son désir de se rendre sous peu au Japon, annoncé la participation [de la Slovénie] à l'Expo 2025 Osaka, Kansaï. Japon et signifié ses attentes quant au développement des relations nippo - slovènes.
- Évoquant le soutien du Japon aux pays des Balkans occidentaux sur la base de l'Initiative de coopération pour les Balkans occidentaux (Western Balkans Cooperation Initiative), le ministre HAYASHI a souligné l’importance qu'il accordait à sa coopération avec la Slovénie.
- Concernant la situation en Ukraine, le ministre HAYASHI a fermement condamné la Russie, déclarant que l'agression de l’Ukraine constituait une violation de la souveraineté et de l'intégrité territoriale ukrainiennes, une atteinte grave au droit international ainsi qu’un changement unilatéral du statu quo par la force qui ébranlait les fondements mêmes de l'ordre mondial. Il a également présenté les mesures de sanctions prises à l'encontre de la Russie et de la Biélorussie, ce à quoi le ministre LOGAR a salué les initiatives du Japon. Évoquant la destruction du consulat de Slovénie en Ukraine [à Kharkiv] suite à une attaque russe, il a parlé de l'importance pour l'UE et le Japon de coordonner leur action.
Lien.
Traduction provisoire et purement informative