Aide humanitaire d'urgence à destination de l’Ukraine et des pays voisins
2022/3/11
Le 11 mars 2022, le Gouvernement du Japon a décidé l’octroi d’une aide humanitaire d'urgence de 100 millions USD pour venir en aide à la population ukrainienne en difficulté en Ukraine ainsi que dans les pays limitrophes.
(Note) Répartition de l'aide humanitaire d'urgence (par domaine et récipiendaire)
- Comité international de la Croix-Rouge (CICR) : santé et soins médicaux, produits non alimentaires, eau potable et habitat, protection des personnes déplacées (15,1 millions USD);
- Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : protection de l'enfance, santé et soins médicaux, eau potable et hygiène, éducation (14,2 millions USD);
- Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) : produits alimentaires, logistique (14 millions USD);
- Organisation internationale pour les migrations (OIM) : abris, articles non alimentaires, santé et soins médicaux (12 millions USD);
- Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) : Coordination inter-agences, Fonds humanitaire ukrainien (FHU) (5 millions USD).
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Correspondant à l'aide humanitaire d'urgence annoncée par le Premier ministre KISHIDA Fumio le 27 février dernier, cette aide est destinée à soutenir les besoins urgents dans des domaines prioritaires (abris temporaires pour les réfugiés, santé et soins médicaux, accès à l’eau potable et hygiène, aide alimentaire, protection des enfants) en Ukraine et dans les pays voisins (Pologne, Hongrie, Moldavie, Slovaquie et Roumanie) par l’intermédiaire de six organisations internationales ainsi que des ONG japonaises à travers l’ONG Japan Platform.
- Le Gouvernement du Japon continuera de répondre aux besoins de la population ukrainienne en difficulté, en collaboration avec les membres du G7 et l’ensemble de la communauté internationale.
(Note) Répartition de l'aide humanitaire d'urgence (par domaine et récipiendaire)
- Organisations internationales
- Comité international de la Croix-Rouge (CICR) : santé et soins médicaux, produits non alimentaires, eau potable et habitat, protection des personnes déplacées (15,1 millions USD);
- Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : protection de l'enfance, santé et soins médicaux, eau potable et hygiène, éducation (14,2 millions USD);
- Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) : produits alimentaires, logistique (14 millions USD);
- Organisation internationale pour les migrations (OIM) : abris, articles non alimentaires, santé et soins médicaux (12 millions USD);
- Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) : Coordination inter-agences, Fonds humanitaire ukrainien (FHU) (5 millions USD).
- ONG japonaises (via Japan Platform) : santé et soins médicaux, produits alimentaires, produits non alimentaires, eau potable et hygiène, abris, protection des personnes déplacées (14,1 millions USD).
Liens
Traduction provisoire et purement informative