Entretien téléphonique entre le Premier ministre KISHIDA et M. YOON Suk-yeol, Président élu de la République de Corée
2022/3/11
Le 11 mars 2022 à partir de 10h30, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant une quinzaine de minutes par téléphone avec M. YOON Suk-yeol, Président élu de la République de Corée (Corée du Sud). Voici le résumé de leur échange :
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Après avoir renouvelé ses félicitations à M. YOON Suk-yeol pour sa victoire aux élections présidentielles sud-coréennes, le Premier ministre KISHIDA a déclaré que le Japon et la République de Corée étaient l’un pour l’autre des voisins importants et que, alors que la communauté internationale était confrontée à des évolutions qui feront date, il était essentielle d’établir des relations saines entre les deux pays pour instaurer un ordre mondial fondé sur des règles ainsi que pour garantir la paix, la stabilité et la prospérité au niveau régional comme international. Il a également souligné l’importance d’une collaboration trilatérale entre le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis.
- En outre, le Premier ministre KISHIDA a déclaré que les liens entre le Japon et la Corée du Sud devaient se développer sur la base des relations d’amitié et de coopération développées depuis la normalisation en 1965 des relations diplomatiques entre les deux pays. À cet égard, Il a exprimé ses attentes quant au leadership du futur Président YOON, ainsi que sa volonté de collaborer étroitement avec lui à l’amélioration des relations nippo-coréennes.
- De son côté, M. YOON a adressé un message de sympathie en cette 11e année commémorant le Grand tremblement de terre de l’Est du Japon. Il a ensuite déclaré qu'il tenait les relations de la République de Corée avec le Japon pour importantes, et souhaité coopérer à leur amélioration.
- Les deux parties sont également convenus de collaborer étroitement concernant le dossier de la Corée du Nord, y compris sur la question de son programme nucléaire et balistique – notamment ses derniers lancements de missiles intercontinentaux – ainsi que sur celle des enlèvements.
Liens
Traduction provisoire et purement informative