Cinquième session du dialogue politico-militaire (« 2+2 ») au niveau vice-ministériel entre le Japon et le Canada
2022/3/10
Le 10 mars 2022 s’est tenue la 5e session du dialogue politico-militaire (« 2+2 ») au niveau vice-ministériel entre le Japon et le Canada. Le Japon était représenté par MM. YAMADA Shigeo, ministre adjoint chargé de la politique étrangère au sein du Ministère des Affaires étrangères du Japon, et TSUCHIMICHI Akihiro, ministre adjoint chargé des affaires internationales au sein du Ministère de la Défense du Japon, et le Canada par Mme Marta MORGAN, sous-ministre des Affaires étrangères du Canada, et M. Bill MATTHEWS, sous-ministre de la Défense nationale du Canada, du côté canadien.
(NOTE) Dialogue politico-militaire (« 2+2 ») au niveau vice-ministériel entre le Japon et le Canada
*Sa création a été décidée à l’occasion du Sommet Japon-Canada de novembre 2010. Sa 1ère session a eu lieu en août 2011, la 2e en mars 2014, la 3e en avril 2016 et la 4e en décembre 2018.
** Shared Japan-Canada Priorities Contributing to a Free and Open Indo-Pacific (texte en anglais)
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Au cours de cette session, les deux parties ont discuté des politiques étrangères et de défense de leurs pays respectifs et débattu de la situation en Ukraine ainsi que des questions régionales, notamment de la Chine et de la Corée du Nord. Elles ont salué les avancées de la collaboration nippo-canadienne dans les domaines diplomatique et sécuritaire, et confirmé leur volonté de renforcer davantage cette collaboration.
- Afin de rendre effective leur collaboration dans le cadre des six champs de coopération prioritaires en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert », les deux parties ont discuté des réponses à apporter en matière de maintien de l'ordre public en mer, de lutte contre les transbordements illicites, de coopération en matière de défense et de lutte contre la COVID-19. Elles sont convenues de poursuivre et développer leurs discussions relatives aux projets de coopération concrets.
(NOTE) Dialogue politico-militaire (« 2+2 ») au niveau vice-ministériel entre le Japon et le Canada
*Sa création a été décidée à l’occasion du Sommet Japon-Canada de novembre 2010. Sa 1ère session a eu lieu en août 2011, la 2e en mars 2014, la 3e en avril 2016 et la 4e en décembre 2018.
** Shared Japan-Canada Priorities Contributing to a Free and Open Indo-Pacific (texte en anglais)
Liens
Traduction provisoire et purement informative