Entretien téléphonique au sommet Japon - Émirats arabes unis

Le 15 mars 2022 à partir de 18h10, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant une quinzaine de minutes par téléphone avec Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed AL NAHYAN, Prince héritier d'Abou Dhabi et vice-commandant suprême des forces armées des Émirats arabes unis. Voici le résumé de leur entretien :
 

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA a déclaré que les Émirats arabes unis (EAU) étaient un partenaire stratégique du Japon et signifié sa volonté d’établir une relation étroite avec Son Altesse Cheikh Mohamed. Il lui a également adressé ses félicitations pour le succès de l'Expo 2020 Dubai. De son côté, Son Altesse Cheikh Mohamed a renouvelé ses attentes quant au renforcement des relations des Émirats arabes unis avec le Japon et remercié le Japon pour sa participation à l'Expo 2020 Dubai.

 

2. Les deux parties ont discuté de la situation en Ukraine et confirmé que les deux pays répondraient à la situation en poursuivant l’étroite collaboration que le Japon a avec les Émirats arabes unis, qui occupent un siège non permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies. Les deux hommes ont également débattu de la hausse des cours du pétrole en répercussion à la situation en Ukraine. Le Premier ministre KISHIDA ayant appelé les Émirats arabes unis à poursuivre leur contribution active au sein de l'OPEP à la stabilisation des marchés pétroliers, les deux parties ont confirmé que leurs pays coopéreraient en faveur d’une stabilisation des cours du pétrole. En outre, le Premier ministre KISHIDA a demandé le soutien des Émirats arabes unis pour garantir aux ressortissants japonais en Russie de bénéficier de la procédure pour pouvoir rentrer au Japon. En réponse, Son Altesse Cheikh Mohamed a signifié son désir de continuer de collaborer étroitement avec le Japon sur cette question.

 

3. L’année 2022 marquant les 50 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et les Émirats arabes unis, les deux parties ont confirmé la poursuite du renforcement de leurs relations bilatérales dans de nombreux domaines, notamment par la signature le plus rapidement possible d’un document cadre sur l’Initiative de coordination des partenariats stratégiques (CSPI) entre le Japon et les Émirats arabes unis.

 

4. Les deux parties ont également débattu de la situation au Moyen-Orient, notamment au Yémen et en Iran, et confirmé la poursuite de leur étroite collaboration.

 
Liens

• Réponse à la situation en Ukraine
• Relations Japon - Émirats arabes unis

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)