Rencontre entre le Premier ministre KISHIDA et la présidente de la Commission européenne Von der LEYEN

À l’occasion de son déplacement en Belgique pour le Sommet du G7, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu le 24 mars 2022 à partir de midi (même jour à 20h00, heure du Japon) et pendant près de 20 minutes avec la présidente de la Commission européenne, Mme Ursula Von der LEYEN. Voici le résumé de leur entretien.
 

1. Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que l'unité au sein du G7 était  nécessaire comme jamais, alors que la crise ukrainienne s'aggravait de jour en jour, et qu’il accordait une grande importance à collaborer étroitement  avec l'UE, avec laquelle le Japon partage les mêmes valeurs fondamentales. De son côté, la présidente Von der LEYEN a déclaré qu'elle avait grandement apprécié et saluait les actions menées depuis le début par le Japon de manière concertée avec l’UE dans la réponse à la présente crise, comme la mise en place rapide de vastes sanctions à l’encontre de la Russie et son soutien à l'Ukraine. Les deux responsables sont convenus de continuer de coopérer avec la communauté internationale au sein du G7.

 

2. Les deux responsables ont partagé l'analyse que l'agression de l’Ukraine par la Russie était une situation grave qui ne se limitait pas à la seule Europe, mais ébranlait les fondements mêmes de tout l'ordre mondial, y compris en Asie. Au vu de la situation actuelle, les deux responsables ont réaffirmé l'importance de la collaboration nippo - européenne en vue d'un « Indopacifique libre et ouvert », et sont convenus de continuer de collaborer pour permettre des débats fructueux lors du Sommet du G7 à Elmau en juin prochain.

 

3. Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que les activités nucléaires et balistiques de la Corée du Nord, à commencer par l’essai d’un supposé  missile intercontinental (ICBM) aujourd'hui (24 mars), constituent un défi clair et sérieux pour la communauté internationale. Les deux responsables ont confirmé que le Japon et l'UE continueraient de collaborer étroitement sur la réponse au dossier nord-coréen.

 

4. Les deux responsables sont convenus de se coordonner pour que le Japon et l’UE envoient un message fort à la communauté internationale lors de la prochain Sommet Japon - EU.

 
Liens

• Participation du Premier ministre KISHIDA au Sommet du G7 à Bruxelles (23-25/03/2022)
• Réponse à la situation en Ukraine

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)