Visite des fonctionnaires de l'AIEA au Japon pour l'examen de sûreté de la manipulation de l'ALPS à la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi de TEPCO

Du 21 au 25 mars 2022, des fonctionnaires de l'AIEA et des experts internationaux se sont rendus au Japon, où ils ont procédé à l’examen des aspects sécuritaires des eaux traitées par filtration ALPS sur le site de la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi de TEPCO.
 

1. L'objectif de ce déplacement était de procéder à un examen des aspects sécuritaires de la décharge proposée de l'eau traitée par système ALPS, suite à la signature d’un accord de garanties relatif au traitement des eaux filtrées par système ALPS à la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi en juillet 2021.

 

2. Dans le cadre de cette examen, ils ont examiné lors de réunions avec l'Autorité japonaise de régulation nucléaire (NRA) le détail du processus de veille effectué par cette dernière concernant la feuille de route pour le déversement en mer des eaux filtrées par ALPS de TEPCO. Le rapport du présent examen de sûreté devrait être publié ultérieurement par l'AIEA.

 

3. En poursuivant sa coopération avec l'AIEA, qui comprend la présente venue des fonctionnaires de l'AIEA et d’experts internationaux, le Gouvernement du Japon continuera à l’avenir ses efforts pour entretenir la compréhension de la communauté internationale en garantissant le sérieux et la transparence de la gestion et du traitement des eaux filtrées par ALPS.

 
(Référence)
L'eau filtrée par ALPS est une eau qui est traitée par des dispositifs tels que le système ALPS (Advanced Liquid Processing System) afin de garantir que les matières radioactives autres que le tritium répondent bien aux normes réglementaires de sécurité.
 
Liens

• Désarmement et non-prolifération nucléaires, usage pacifique de la technologie nucléaire

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)