Concernant l’accord de trêve de deux mois au Yémen (déclaration d’ONO Hikariko, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon)

1. Le Gouvernement du Japon se réjouie de l'entrée en vigueur le 2 avril 2022 (heure locale) de la proposition des Nations Unies d’une trêve de deux mois au Yémen. Le Japon salue les efforts de médiation de M. Hans GRUNDBERG, envoyé spécial de l’ONU pour le Yémen, en faveur de la paix et de la stabilité au Yémen, notamment pour le présent accord et les récentes consultations politiques.

2. La résolution du conflit au Yémen ne pourra être que politique, par le biais du dialogue entre les acteurs yéménites, et non militaire. De ce point de vue, le Gouvernement du Japon espère vivement que cet accord de trêve sera durablement respecté par les parties concernées, permettant ainsi l'acheminement de carburant ainsi que la reprise des vols commerciaux et conduisant à des avancés du dialogue pour une résolution politique de la situation.

3. Le Gouvernement du Japon continue de fournir une aide humanitaire au Yémen et reste déterminé à poursuivre ses efforts en collaboration avec les Nations Unies et les pays concernés, et ce afin de réaliser la paix et la stabilité au Yémen.

• Relations Japon - Yémen

Article original (en anglais)