Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Royaume-Uni

Le 5 avril 2022 à partir de 16h30, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes avec Mme Elizabeth TRUSS, secrétaire d'État aux Affaires étrangères, au Commonwealth et au Développement, ministre du Droit des Femmes et des Égalités du Royaume-Uni, alors en déplacement en Pologne. Voici le résumé de leur entretien : 

 

1. Le ministre HAYASHI ayant en préambule expliqué qu'il était rentré de Pologne en compagnie avec de réfugiés ukrainiens pour qui il était difficile de se rendre au Japon par leurs propres moyens, la secrétaire TRUSS a salué cette initiative.

 

2. Les deux ministres ont discuté de la situation en Ukraine et signifié leur profond choc devant les actes atroces commis dans la banlieue de Kyiv. Ils  ont fermement condamné la Russie pour ces actes impardonnables, le meurtre de civils innocents constituant une violation grave du droit humanitaire international. De même, ils ont réaffirmé la nécessité pour l’ensemble de la communauté internationale de maintenir la pression [sur la Russie] sous la direction du G7, y compris par des mesures de sanctions, afin de sauvegarder les fondements de l'ordre international.

 

3. Les deux ministres ont également débattu de leur coopération en vue de la  réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert », et confirmé la poursuite de leur collaboration, y compris lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 qui se tiendra en présentiel dans deux jours.


Liens

• Relations Japon - Royaume Uni
• Réponse à la situation en Ukraine

Traduction provisoire et purement informative