Entretien téléphonique entre le Premier ministre KISHIDA et S.A.R. le Prince héritier Al KHALIFA , Premier ministre du Royaume de Bahreïn

Le 5 avril 2022 à partir de 19h10, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu par téléphone pendant une quinzaine de minutes avec Son Altesse Royale le Prince héritier Salman bin Hamad Al KHALIFA, Premier ministre du Royaume de Bahreïn. Voici le résumé de leur entretien :
 

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA a signifié sa volonté de collaborer avec S.A.R. le Prince Salman pour bâtir des relations plus étroites entre le Japon et Bahreïn. De son côté, S.A.R. le Prince Salman a exprimé ses attentes quant au renforcement des relations bilatérales et remercié le Japon pour sa coopération dans le lancement du nanosatellite LIGHT-1, projet conjoint du Bahreïn et des Émirats arabes unis, depuis le module d'expérimentation japonais (KIBO) de l’ISS.

 

2. Les deux parties ont discuté de la situation en Ukraine et du devenir des cadres internationaux, dont celui du Conseil de sécurité des Nations Unies. Elles sont aussi convenues que l'agression de l'Ukraine par la Russie portait atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale ukrainiennes, et constituait une grave violation du droit international ainsi qu’une crise qui ébranlait les fondements de l’ordre mondial en Europe comme dans le reste du monde. Elles ont confirmé que le Japon et le Royaume de Bahreïn continueraient de collaborer étroitement sur leur réponse à la situation. En outre, les deux parties ont débattu de l’envolé des cours du baril en répercussion de la situation en Ukraine et confirmé que les deux pays collaboreraient pour  stabiliser les marchés pétroliers.

 

3. L’année 2022 marquant les 50 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et Bahreïn, les deux parties ont confirmé qu'elles œuvreraient au renforcement de leurs relations bilatérales dans divers domaines des secteurs public et privé, notamment par la signature  rapide d’un accord d’investissement entre les deux pays.

 
Liens

• Relations Japon - Bahreïn
• Réponse à la situation en Ukraine

Traduction provisoire et purement informative