Première session du dialogue politico - militaire ministériel (« 2+2 ») Japon - Philippines

2022/4/9
Le 9 avril 2022 à partir de 10h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa et le ministre de la Défense KISHI Nobuo ont rencontré en présentiel à Tokyo MM. Teodoro L. LOCSIN Jr., secrétaire des Affaires étrangères de la République des Philippines, et Defin. N. LORENZANA, secrétaire de la Défense nationale de la République des Philippines, à l’occasion de la première session du dialogue politico - militaire ministériel (réunion « 2+2 ») Japon - Philippines. Cette rencontre, qui a duré près de 90 minutes, a été suivi par la publication d’une déclaration conjointe. Voici le résumé de cette rencontre :
 
  1. Remarques générales
Les quatre ministres ont salué la tenue de cette première session de la réunion « 2+2 » entre le Japon et les Philippines. Ils ont également confirmé que les deux pays - nations maritimes voisines et partenaires stratégiques partageant des valeurs fondamentales ainsi que des intérêts stratégiques communs - renforceraient leur collaboration en matière de réponse aux défis globaux et régionaux, ainsi que leur coopération bilatérale notamment en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».
 
  1. Situation régionale et internationale
  1. Concernant la situation en Ukraine, la partie japonaise a souligné que l'agression de l'Ukraine par la Russie constituait une violation flagrante du droit international et mettait en péril les fondements de l'ordre international. De même, ils ont confirmé que les deux pays présenteraient une réponse coordonnée en reconnaissant que l'agression de l'Ukraine par la Russie constituait une violation claire du droit international et ébranlait les fondements de l'ordre international, en réclamant instamment l'arrêt du recours à la force ainsi que le retrait immédiat des troupes russes d'Ukraine, en appelant au respect de l'État de droit, de la souveraineté et del'intégrité ukrainiennes, et en s'opposant à toute modification unilatérale du statu quo par la force.
     
  2. Sur la situation dans les mers de Chine orientale et méridionale, les quatre ministres ont partagé leur profonde préoccupation et sont convenus de garantir le strict respect du droit international, à commencer par la sentence de juillet 2016 de la Cour permanente d’arbitrage relatif à la mer de Chine méridionale et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM).
     
  3. Les quatre ministres ont également débattu du programme nucléaire et balistique de la Corée du Nord, à commencer par son dernier lancement d'un missile balistique intercontinental (ICBM) le 24 mars dernier, et confirmé que le Japon et les Philippines continueraient de collaborer sur le dossier nord-coréen, y compris pour une résolution rapide de la question des enlèvements.
     
  4. Les quatre ministres sont convenus de continuer de collaborer en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert » et des « Perspectives de l'ASEAN sur l'Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific ou AIOP) ».
 
  1. Coopération bilatérale, notamment en matière de sécurité et de défense
  1. Les quatre ministres sont convenus de lancer l’étude d’un cadre destiné à  faciliter les visites bilatérales et les échanges réciproques de matériels et de services afin de renforcer et aider les échanges entre les Forces d'autodéfense du Japon et les Forces armées des Philippines, comme lors des exercices conjoints. À l’avenir, ils poursuivront leurs délibérations portant  notamment sur la possibilité de conclure un accord d'accès réciproque (RAA) ainsi qu’un accord d'acquisition et de services croisés (Acsa).
     
  2. En outre, les quatre ministres sont convenus de renforcer les coopérations dans et autour des mers de Sulu et Célèbes (sécurité maritime,  renforcement de la connectivité, formation de personnels, lutte contre la piraterie et le terrorisme, prévention de l'extrémisme violent, etc.), et ont réaffirmé l'importance de soutenir le processus de paix à Mindanao.
     
  3. Enfin, les quatre ministres ont discuté des pressions économiques à des fins politiques ainsi que de cybersécurité, et sont convenus de renforcer la coopération bilatérale afin de promouvoir la sécurité économique.
  1. Coopération sur la scène internationale
  1. Les quatre ministres sont convenus de renforcer leur collaboration en vue d’une réforme du Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que du maintien et du renforcement du régime du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). La partie philippine a renouvelé son soutien à une candidature du Japon pour siéger parmi les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies.
     
  2. Les quatre ministres ont confirmé que les deux pays coopéreraient en vue des 50 ans d'amitié et de coopération entre l'ASEAN et le Japon en 2023.
 
(Référence) Pièce jointe
Déclaration conjointe (texte en anglais / texte en japonais)
 
Liens
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top