Réunion des ministres des Affaires étrangères Japon - Philippines
2022/4/9
Le 9 avril 2022, à la suite de la première session des consultations politico-militaires ministérielles (« 2+2 ») Japon - Philippines, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu à partir de 12h15 et pendant près de 90 minutes le secrétaire des Affaires étrangères de la République des Philippines, M. Teodoro L. LOCSIN Jr., lors d'une rencontre bilatérale et d’un déjeuner de travail. Voici le résumé de leur entretien :
1. Remarques générales
En préambule, le ministre HAYASHI s'est réjoui que les relations nippo - philippines connaissent un « âge d'or » sous le gouvernement du Président DUTERTE et de la réalisation de l'engagement annoncé en 2017 par les deux gouvernements et portant sur une aide public-privé sur cinq ans, ainsi que du succès de la première rencontre « 2+2 » entre les deux pays. Les deux ministres ont débattu du renforcement de leur collaboration pour répondre aux défis globaux et régionaux, ainsi que de la coopération bilatérale en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».
2. Coopération bilatérale
Le secrétaire LOCSIN a remercié le Japon pour son aide de longue date dans des domaines variés comme l’installation d'infrastructures destinées à améliorer l’interconnectivité des Philippines (projet de chemin de fer de banlieue nord-sud [NSCR], métro de Manille, etc.), la lutte contre la COVID-19 ou encore la coopération maritime, et salué les bonnes relations économiques entre les deux pays. Les deux ministres ont discuté de l’avenir de la coopération bilatérale, y compris dans les domaines précités, ainsi que de leur collaboration au sein des Nations Unies et sur la scène internationale.
3. Situation régionale et internationale
Suite aux discussions menées durant la rencontre « 2+2 » organisée le matin même, les deux ministres ont débattu en toute franchise de la situation en Ukraine et des défis auxquels est confrontée la région indopacifique.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
1. Remarques générales
En préambule, le ministre HAYASHI s'est réjoui que les relations nippo - philippines connaissent un « âge d'or » sous le gouvernement du Président DUTERTE et de la réalisation de l'engagement annoncé en 2017 par les deux gouvernements et portant sur une aide public-privé sur cinq ans, ainsi que du succès de la première rencontre « 2+2 » entre les deux pays. Les deux ministres ont débattu du renforcement de leur collaboration pour répondre aux défis globaux et régionaux, ainsi que de la coopération bilatérale en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».
2. Coopération bilatérale
Le secrétaire LOCSIN a remercié le Japon pour son aide de longue date dans des domaines variés comme l’installation d'infrastructures destinées à améliorer l’interconnectivité des Philippines (projet de chemin de fer de banlieue nord-sud [NSCR], métro de Manille, etc.), la lutte contre la COVID-19 ou encore la coopération maritime, et salué les bonnes relations économiques entre les deux pays. Les deux ministres ont discuté de l’avenir de la coopération bilatérale, y compris dans les domaines précités, ainsi que de leur collaboration au sein des Nations Unies et sur la scène internationale.
3. Situation régionale et internationale
Suite aux discussions menées durant la rencontre « 2+2 » organisée le matin même, les deux ministres ont débattu en toute franchise de la situation en Ukraine et des défis auxquels est confrontée la région indopacifique.
Liens
Traduction provisoire et purement informative