Rencontre entre Mme SUZUKI Takako, ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères, et Mme Patricia ESPINOSA, Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)
2022/4/12
Le 11 avril 2022 à partir de 18h20, Mme SUZUKI Takako, ministre déléguée auprès du ministre des Affaires étrangères, s’est entretenu pendant près de 45 minutes avec Mme Patricia ESPINOSA, Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), à l'occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leur rencontre :
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, Mme SUZUKI a souhaité la bienvenue au Japon à Mme ESPINOSA et remercié la CCNUCC pour ses contributions dans les réalisations de la 26e session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) de 2021. De même, la ministre déléguée SUZUKI a présenté les mesures prises par le Japon au niveau national et local pour lutter contre le changement climatique, les aides à la décarbonation via le PNUD qu’il a récemment mis en place et ses nouvelles contributions au Fonds d'adaptation au changement climatique (The Adaptation Fund), ainsi que ses initiatives relative à l’implication des jeunes. Dans le même temps, il a signifié la volonté du Japon de continuer de coopérer avec le Secrétariat de la CCNUCC pour faire de la COP 27 un succès. Sur la situation en Ukraine, elle a déclaré que l'invasion de l'Ukraine par la Russie était absolument inacceptable et que le Japon la condamnait dans les termes les plus forts, insistant sur la nécessité de respecter les engagements de la société internationale, y compris en matière de changement climatique, et sur la volonté inébranlable du Japon et de l’ensemble de signataires de la COP26 de réaliser la décarbonation.
- En réponse, la Secrétaire exécutive ESPINOSA a remercié le Japon pour ses contributions présentes en matière de lutte contre le changement climatique, que ce soit dans le cadre du processus des négociations et en termes de contributions financières. Elle a également vivement salué les aides fournies par le Japon via le PNUD, ainsi que ses contributions au Fonds d'adaptation au changement climatique. Mme ESPINOSA a également complimenté le Japon pour ses actions nationales et locales en matière de lutte contre le changement climatique ainsi que ses initiatives en faveur de l’implication des jeunes. De même, elle a signifié son désir de continuer de collaborer étroitement avec le Japon dans tous les domaines, pour faire de la COP27 un succès. Concernant la situation en Ukraine, elle a déclaré vouloir continuer de collaborer avec le Japon, y compris en accord avec les prochaines réunions de la CCNUCC.
Liens
Traduction provisoire et purement informative