Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Koweït

2022/4/20
Le 20 avril 2022 à partir de 17h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une vingtaine de minutes avec Cheikh Dr. Ahmad Nasser Al-Muhammad Al-Sabah, ministre des Affaires étrangères de l'État du Koweït. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. En préambule, le ministre HAYASHI a déclaré que le Koweït était un partenaire indéfectible du Japon et que les deux pays étaient des pays amis qui s’étaient entraidés dans les moments historiques difficiles comme la guerre du Golfe ou le Grand tremblement de terre de l’Est du Japon. Il a également déclaré vouloir coopérer avec le Cheikh Ahmad pour bâtir des relations étroites entre le Japon et le Koweït. De son côté, le Cheikh Ahmad a déclaré que leurs deux pays entretenaient depuis de nombreuses années des relations amicales, notamment durant la guerre du Golfe, et qu'il souhaitait continuer de collaborer avec le Japon.
 
  1. Le ministre HAYASHI a insisté sur le fait que l’actuelle agression de l'Ukraine par la Russie était une tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force, qui ne se limitait pas à l’Europe et ébranlait les fondements de l'ordre international. Le Cheikh Ahmad a quant à lui déclaré qu'il condamnait fermement les violations au droit international et à la Charte des Nations Unies. Les deux ministres ont confirmé qu’ils continueraient de collaborer étroitement sur leur réponse.
 
  1. Les deux ministres ont aussi débattu de l’envolée des cours du baril en réaction de la situation en Ukraine. Le ministre HAYASHI a remercié le Koweït pour fournir depuis des années un approvisionnement stable du Japon, et exprimé l'espoir qu’il continue de jouer un rôle de premier plan dans la stabilisation des marchés pétroliers. En réponse, le Cheikh Ahmad a déclaré que le Koweït avait une responsabilité dans la stabilisation des marchés pétroliers en tant que membre de l'OPEP et de l'OPEP+, et qu’il était prêt à répondre de manière appropriée à la situation. Les deux ministres ont confirmé la poursuite de leur collaboration sur leur réponse.
 
Liens
Traduction provisoire et purement informative