Réunion au sommet Japon - Nouvelle-Zélande

 

1. Réunion au sommet Japon - Nouvelle-Zélande

 

1. Remarques d'ouverture

Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que le Japon et la Nouvelle-Zélande étaient des partenaires majeurs partageant les mêmes valeurs fondamentales, et qu'il était heureux que la Première ministre ARDERN ait choisi le Japon comme première destination de sa tournée à l’étranger en cette année marquant les 70 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Nouvelle-Zélande. Les deux Premiers ministres sont convenus de renforcer davantage le « partenariat stratégique de coopération » entre les deux pays afin de réaliser un « Indopacifique libre et ouvert », alors que les fondements de l'ordre international sont ébranlés par des facteurs tels que l'agression de l’Ukraine par la Russie.
 

2. Relations bilatérales

Les deux Premiers ministres sont convenus de renforcer leur coopération bilatérale en matière de sécurité et de défense face à un environnement stratégique en Indopacifique de plus en plus tendu. Dans cette optique, ils se sont entendus pour lancer des négociations officielles sur un accord Japon - Nouvelle-Zélande sur la sécurité des informations afin d'améliorer l’échange d'informations entre les deux pays.
Ils sont également convenus de renforcer l’interopérabilité entre les Forces d'autodéfense du Japon (JSDF) et les Forces de défense néo-zélandaises (New Zealand Defence Force) dans le Pacifique Sud, dans des domaines tels que le renforcement des capacités en matière de sécurité maritime, d'aide humanitaire et de secours en cas de catastrophes.
Les deux Premiers ministres ont confirmé le développement de la coopération dans le domaine économique (coopération en faveur de la décarbonisation via l'hydrogène, coopération spatiale, etc.), ainsi que la poursuite de la dynamisation des échanges de personnes entre les deux pays.
 
 

3. Coopération à l’international

Condamnant fermement l'agression de l’Ukraine par la Russie, les deux Premiers ministres sont convenus de collaborer avec la communauté internationale sur une attitude ferme en demandant le retrait immédiat de la Russie d'Ukraine, le respect de l'État de droit, le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale ukrainiennes, l'opposition à toute modification unilatérale du statu quo par la force et l’application de sanctions sévères.
Adoptant une approche stratégique, les deux Premiers ministres ont débattu avec franchise de l'Accord global et progressif de partenariat transpacifique (TPP11). Ils sont convenus de l'importance d’en maintenir le niveau élevé et ont exprimé leur volonté de voir les États-Unis y revenir.
 

1. Dîner officiel au sommet Japon - Nouvelle-Zélande

Les deux Premiers ministres ont échangé sur la situation régionale et exprimé leurs vives inquiétudes quant à la situation en mers de Chine orientale et méridionale. Ils sont ainsi convenus de s'opposer à toute action unilatérale susceptible d'exacerber les tensions dans la région.
Les deux Premiers ministres ont débattu des programmes nucléaire et balistique de la Corée du Nord, affirmant qu'ils continueraient de collaborer étroitement sur le dossier nord-coréen, notamment sur les questions des enlèvements et du transbordement en mer (ship to ship tranfert).
Les deux Premiers ministres ont confirmé la nécessité de renforcer leur collaboration bilatérale dans le Pacifique Sud et sont convenus de collaborer étroitement avec les États insulaires du Pacifique ainsi que les autres pays partageant les mêmes positions pour garantir la paix et la stabilité régionales.
Les deux Premiers ministres sont également convenus de collaborer étroitement dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires, à travers notamment le maintien et le renforcement du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
 
Liens

• Relations Japon - Nouvelle-Zélande
• Réponse à la situation en Ukraine

Traduction provisoire et purement informative