Message du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa à l'occasion de la fête de l'Aïd al-Fitr
2022/5/1
À l'occasion de cette célébration de la fin du Ramadan, j’adresse mes meilleurs vœux aux musulmans du monde entier.
Même au plus fort des difficultés liées à la pandémie de la COVID-19, le Japon et les pays musulmans ont continué de renforcer leurs relations de manière effective dans de nombreux domaines, notamment politique, sécuritaire, économique et culturel. Personnellement, j’ai puisé un grand courage dans l’opportunité offerte par cette crise sans précédent de montrer la résilience de nos liens d’amitié et de confiance. Pour renforcer davantage ces derniers et approfondir nos coopérations, je suis déterminé à poursuivre nos efforts diplomatiques, tout en mettant l'accent sur nos valeurs communes de tolérance et d'harmonie.
Dans la perspective de l'ère post-COVID-19, j'espère sincèrement que le Japon et les pays musulmans collaboreront encore plus étroitement pour relever les différents défis et contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité, au niveau régional comme international.
Je vous souhaite de célébrer cette fin du Ramadan dans la paix et la joie.
Eid Mubarak (عيد مبارك).
Traduction provisoire et purement informative
Même au plus fort des difficultés liées à la pandémie de la COVID-19, le Japon et les pays musulmans ont continué de renforcer leurs relations de manière effective dans de nombreux domaines, notamment politique, sécuritaire, économique et culturel. Personnellement, j’ai puisé un grand courage dans l’opportunité offerte par cette crise sans précédent de montrer la résilience de nos liens d’amitié et de confiance. Pour renforcer davantage ces derniers et approfondir nos coopérations, je suis déterminé à poursuivre nos efforts diplomatiques, tout en mettant l'accent sur nos valeurs communes de tolérance et d'harmonie.
Dans la perspective de l'ère post-COVID-19, j'espère sincèrement que le Japon et les pays musulmans collaboreront encore plus étroitement pour relever les différents défis et contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité, au niveau régional comme international.
Je vous souhaite de célébrer cette fin du Ramadan dans la paix et la joie.
Eid Mubarak (عيد مبارك).
Traduction provisoire et purement informative