Réunion entre le ministre des Affaires étrangères HAYASHI et M. Henry PUNA, Secrétaire général du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique
2022/5/7
A l’occasion de sa visite en République des Fidji, le ministre des Affaires étrangères M. HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu le 7 mai 2022, à partir de 14 h 35, heure locale (11 h 55, heure du Japon) avec M. Henry PUNA, secrétaire général du Secrétariat du Forum des îles du Pacifique (PIF). Voici le résumé de leur rencontre qui a duré près de 45 minutes.
En préambule, le ministre HAYASHI a déclaré que les relations avec le PIF, auquel participent tous les pays insulaires du Pacifique, sont importantes, et que le Japon s'efforce de renforcer ses relations avec le PIF depuis plus de 20 ans par le biais du dialogue post-Forum du PIF et du processus PALM (Sommet des dirigeants des îles du Pacifique). Le secrétaire général PUNA a déclaré qu'il souhaitait continuer à promouvoir la coopération avec le Japon. Les deux parties sont convenues de continuer à travailler en étroite collaboration sur les questions d'intérêt commun pour le Japon et le secrétariat du PIF dans les pays insulaires du Pacifique.
Les deux parties ont également discuté des affaires régionales et de l'environnement sécuritaire de la région des îles du Pacifique. Elles ont confirmé l'importance pour tous les pays insulaires du Pacifique de travailler ensemble pour la paix et la stabilité régionales, notamment par un dialogue franc au sein du PIF. Les deux parties sont également convenues que l'agression de l'Ukraine par la Russie est une situation grave qui ébranle les fondements de l'ordre international, y compris dans la région indopacifique, et qu'il est important que la communauté internationale s'unisse pour faire entendre sa voix sur l'importance des valeurs fondamentales telles que la démocratie et l'État de droit, dans l'intérêt de la paix et de la stabilité de la communauté internationale. En outre, les deux parties ont confirmé qu'elles continueront à coordonner leur réponse vis-à-vis de la Corée du Nord, notamment en ce qui concerne le nucléaire, les missiles et la question des enlèvements.
Traduction provisoire et purement informative
En préambule, le ministre HAYASHI a déclaré que les relations avec le PIF, auquel participent tous les pays insulaires du Pacifique, sont importantes, et que le Japon s'efforce de renforcer ses relations avec le PIF depuis plus de 20 ans par le biais du dialogue post-Forum du PIF et du processus PALM (Sommet des dirigeants des îles du Pacifique). Le secrétaire général PUNA a déclaré qu'il souhaitait continuer à promouvoir la coopération avec le Japon. Les deux parties sont convenues de continuer à travailler en étroite collaboration sur les questions d'intérêt commun pour le Japon et le secrétariat du PIF dans les pays insulaires du Pacifique.
Les deux parties ont également discuté des affaires régionales et de l'environnement sécuritaire de la région des îles du Pacifique. Elles ont confirmé l'importance pour tous les pays insulaires du Pacifique de travailler ensemble pour la paix et la stabilité régionales, notamment par un dialogue franc au sein du PIF. Les deux parties sont également convenues que l'agression de l'Ukraine par la Russie est une situation grave qui ébranle les fondements de l'ordre international, y compris dans la région indopacifique, et qu'il est important que la communauté internationale s'unisse pour faire entendre sa voix sur l'importance des valeurs fondamentales telles que la démocratie et l'État de droit, dans l'intérêt de la paix et de la stabilité de la communauté internationale. En outre, les deux parties ont confirmé qu'elles continueront à coordonner leur réponse vis-à-vis de la Corée du Nord, notamment en ce qui concerne le nucléaire, les missiles et la question des enlèvements.
Liens
Traduction provisoire et purement informative