Visite de courtoisie du ministre des Affaires étrangères HAYASHI au président WHIPPS de la République des Palaos

2022/5/8
A l’occasion de sa visite en République des Palaos, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a rendu le 8 mai 2022, à partir de 9h05, heure locale (même heure au Japon), une visite de courtoisie à M. Surangel S. WHIPPS, Jr, président de la République des Palaos. Voici un résumé de leur entretien qui a duré près de 80 minutes.
 
  1. En réponse aux mots de bienvenue du président WHIPPS, le ministre HAYASHI a déclaré qu'il était heureux de visiter les Palaos, un pays ami qui partage une longue histoire commune avec le Japon. Le ministre HAYASHI a fermement condamné l'agression de l'Ukraine par la Russie, en soulignant l'importance de la solidarité entre les pays qui partagent des valeurs fondamentales, au moment même où cette agression menace le fondement de l'ordre international. Les dirigeants ont confirmé l'importance de renforcer davantage les relations bilatérales entre le Japon et Palaos et de promouvoir la coordination entre les deux pays en vue de la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert ».
     
  2. Le ministre HAYASHI a mentionné la coopération liée à la sécurité maritime, notamment le soutien du Japon aux garde-côtes de Palaos, et a expliqué l’état de l’avancement de l’aide apportée par le Japon à Palaos dans les cinq domaines prioritaires annoncés lors de la 9e Sommet des dirigeants des îles du Pacifique (PALM9) l'année dernière. Le ministre HAYASHI a ensuite déclaré que le Japon continuerait à apporter un soutien fort aux Palaos sur la base de la « politique KIZUNA (qui signifie lien en japonais) avec le Pacifique ». En réponse, le Président WHIPPS a exprimé sa reconnaissance pour le soutien apporté jusqu'à présent par le Japon, et son espoir que de nombreux touristes, notamment des Japonais, visiteront Palaos grâce à l'achèvement de la construction du nouveau terminal de l'aéroport international de Palaos. En outre, le Président WHIPPS a donné une explication détaillée de la politique économique visant au développement futur de Palaos, et les deux parties ont confirmé qu'elles coopéreraient ensemble en faveur du développement des investissements à Palaos.
     
  3. Les deux parties sont également convenues de poursuivre leur coopération dans le domaine de la pêche afin d'assurer le fonctionnement stable des navires de pêche japonais dans les eaux palaosiennes. Elles sont également convenues de coopérer dans les domaines de l'élimination des munitions non explosées et de l'agriculture.
     
  4. Les deux parties ont discuté de la situation dans les pays insulaires du Pacifique, notamment de l'accord de coopération en matière de sécurité entre la Chine et les îles Salomon. Elles ont affirmé l'importance d'une coordination étroite et continue entre les pays concernés pour le bien de la paix et de la stabilité dans la région.
 
(Référence) Les cinq domaines prioritaires de la 9e Sommet des dirigeants des îles du Pacifique (PALM 9)
(1) Lutte contre la COVID-19 et reconstruction post-COVID, (2) Des océans durables fondés sur l'État de droit, (3) Changement climatique et prévention des catastrophes, (4) Renforcement de la base industrielle pour un développement économique durable et résilient, et (5) Échanges de personnes et formation des personnels.
 
 

Liens


Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top