Participation du ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères ODAWARA à la réunion ministérielle sur l'appel à l'action pour la sécurité alimentaire mondiale (compte-rendu)

2022/5/19
Le 18 mai à partir de 15h00 (le 19 mai à 4h00, heure du Japon), le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères ODAWARA Kiyoshi a participé à « la réunion ministérielle sur l'appel à l'action pour la sécurité alimentaire mondiale », qui était présidée par M. Antony BLINKEN, secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique, au siège des Nations Unies à New York. Des représentants de niveau ministériel de 38 pays et de 4 organisations ont participé à cette réunion qui a duré près de 3 heures. Voici un résumé de leurs échanges. ministre 
  1. En réponse à la situation où la sécurité alimentaire est menacée par l'agression de l'Ukraine par la Russie, cette réunion a lancé « un appel à l'action pour la sécurité alimentaire mondiale (GFSC2A) » aux États membres des Nations Unies, aux organisations internationales, au secteur privé et à la société civile, pour répondre aux besoins humanitaires urgents et construire des systèmes alimentaires résilients. La réunion a été initiée par les États-Unis d'Amérique.
     
  2. En ouvrant la réunion, le secrétaire d'État BLINKEN a souligné l'importance d'œuvrer au renforcement de systèmes alimentaires durables, résilients et inclusifs pour répondre aux besoins urgents en matière de sécurité alimentaire, et a appelé les États membres à prendre des mesures concrètes. Le secrétaire d'État BLINKEN a souligné l'importance d'une aide financière urgente pour résoudre des problèmes tels que les pénuries alimentaires et la faim, éviter les restrictions injustifiées à l'exportation de denrées alimentaires et d'engrais, développer la production d'engrais, restaurer et construire les infrastructures nécessaires à la production, au stockage et au transport, et augmenter les investissements dans le développement de l'innovation pour aider à améliorer la productivité agricole. La réunion a également noté l'importance d'accroître les investissements dans le développement d'innovations qui contribueront à améliorer la productivité agricole. Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Manuel de Oliveira GUTERRES, a également assisté à l'ouverture de la réunion, soulignant l'importance de cette réunion opportune, et appelant à la solidarité de la communauté internationale pour aider à résoudre la crise alimentaire actuelle.
     
  3. Le ministre délégué ODAWARA a déclaré que l'agression de l'Ukraine par la Russie a causé de sérieux obstacles à la production et à la distribution de nourriture en Ukraine, empêchant un approvisionnement stable en nourriture pour les populations du monde entier et créant une crise humanitaire, et a souligné que cette crise n'est en aucun cas due aux sanctions de la communauté internationale contre la Russie. Il s'est également dit préoccupé par le fait que cette agression est un problème grave qui augmentera le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde et provoquera l'instabilité au Moyen-Orient, en Afrique et dans d'autres pays qui dépendent du blé russe et ukrainien. Pour sa part, le Japon a déclaré que les trois tâches urgentes pour faire face à la crise de la sécurité alimentaire sont (1) de rétablir la distribution internationale des denrées alimentaires ukrainiennes, (2) d'améliorer la productivité agricole et de promouvoir l'utilisation efficace des engrais, et (3) d'éviter les restrictions injustifiées à l'exportation et le stockage excessif. Il a déclaré que ces trois points sont importants pour la mise en place d'un système alimentaire durable, et s'est engagé à poursuivre la collaboration et la coopération avec les pays participants à cette réunion.
  4. Lors de cette réunion, la déclaration du président a été publiée, établissant une feuille de route pour la sécurité alimentaire mondiale.
 
［Référence 1］Déclaration du président : texte en japonais / texte en anglais
［Référence 2］Discours de M. ODAWARA, ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères du Japon : texte en japonais / texte en anglais
 

Liens


Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top