Rencontre entre le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères ODAWARA Kiyoshi et le Sultan bin Ahmad Al Jaber, ministre de l'Industrie et des Technologies avancées, émissaire spécial des Émirats arabes unis auprès du Japon et PDG de la Compagnie pétrolière nationale d'Abou Dhabi

Le 6 juin 2022 à partir de 18h30, le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères ODAWARA Kiyoshi s’est entretenu pendant près de 90mn au cours d’un dîner de travail donné à la Maison d’hôtes d’Iikura (Tokyo) avec le Sultan bin Ahmad Al Jaber, ministre de l'Industrie et des Technologies avancées, émissaire spécial des Émirats arabes unis auprès du Japon et PDG de la Compagnie pétrolière nationale d'Abou Dhabi (Abu Dhabi National Oil Company, ADNOC), à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de cette rencontre :
 

1. En préambule, le ministre délégué ODAWARA a présenté ses condoléances suite au décès de S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Président de la Fédération des Émirats arabes unis (EAU) et signifié la volonté du Japon de collaborer étroitement avec le nouveau Président de la Fédération, S.A. Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, au développement des relations d’amitié entre le Japon et les EAU sur la base des relations développées avec feu S.A. Cheikh Khalifa. En réponse, le Sultan bin Ahmad Al Jaber a présenté ses remerciements et signifié la volonté de l’EAU de renforcer davantage ses relations avec le Japon.

 

2. Le ministre délégué ODAWARA a déclaré son intention de profiter de la célébration cette année des 50 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et les EAU pour poursuivre le renforcement de la coopération nippo - émiratie dans de nombreux domaines, et ce dans le cadre de l'Initiative de coordination des partenariats stratégiques (CSPI) entre les deux pays. De son côté, le Sultan bin Ahmad Al Jaber a souligné la solidité des partenariats stratégiques entre le Japon et l’EAU et signifié sa volonté que les deux pays y collaborent étroitement. Les deux ministres ont débattu de la coopération en matière de lutte contre le changement climatique et du Mécanisme conjoint d’attribution des crédits [carbone] (Joint Crediting Mechanism, ou JCM), ainsi que de leur coopération sur la scène internationale.

 

3. Les deux ministres ont également eu un échange d’opinion sur la situation en Ukraine et au Moyen-Orient, notamment au Yémen, et ont confirmé la poursuite de leur étroite collaboration.

 
Liens
Relations Japon - Émirats arabes unis


Traduction provisoire et purement informative