Élection du Japon comme membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU (Déclaration du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa)

2022/6/10
  1. Le 9 juin 2022 (heure locale), l'Assemblée générale des Nations Unies a élu le Japon pour occuper un siège de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour un mandat de deux ans (période 2023 - 2024). Le Japon siègera au Conseil de sécurité pour la 12e fois depuis son adhésion aux Nations Unies en 1956, un record parmi les États membres de l'ONU.
 
  1. Le Conseil de sécurité est le principal organe en charge du maintien de la paix et de la sécurité internationales, missions auxquelles le Japon accorde une grande importance. Toutefois, on peut dire que le Conseil de sécurité est actuellement mis à l’épreuve dans l’incapacité qui est la sienne d’agir efficacement face à l'agression de l'Ukraine par la Russie - un des membres permanents du Conseil de sécurité - ou au programme nucléaire et balistique de la Corée du Nord, qui viole de manière répétée les résolutions du Conseil de sécurité et menace la paix et la sécurité du Japon, de la région et de la communauté internationale.
 
  1. En outre, le monde est désormais confronté à de nombreux conflits et défis. Nombreux sont les pays qui attendent de l’ONU et du Conseil de sécurité qu'ils jouent leur rôle dans la prévention des conflits et le règlement pacifique des différends ainsi que dans le maintien et la consolidation de la paix. 
    Le Japon apportera sa coopération pour que le Conseil de sécurité remplisse son rôle à travers les échanges et un dialogue respectueux avec les autres États membres, ainsi qu’au maintien et au renforcement de l'ordre international fondé sur l'État de droit.
 
  1. Le Japon continuera également d’œuvrer activement à la réforme du Conseil de sécurité et d’initier les débats au sein de l'ONU. De même, il travaillera au renforcement des fonctions de l'Assemblé générale et de l’ONU dans son ensemble.
 
  1. Déterminé à préserver les valeurs universelles et à jouer un rôle de premier plan au sein de la communauté internationale, le Japon profitera de la durée de son mandat pour coopérer et collaborer étroitement avec les autres États membres.
 
Référence 1 : résultats des élections
  • Groupe Asie-Pacifique (1 siège à pourvoir) : Japon (élu par 184 voix).
  • Groupe africain (1 siège à pourvoir) : Mozambique (élu par 192 voix).
  • Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes (1 siège à pourvoir) : Équateur (élu par 190 voix)
  • Groupe de l'Europe occidentale et d’autres pays (2 sièges à pourvoir) : Suisse (élu par 187 voix) et Malte (élu par 185 voix)
(Note) Aucun siège n'est actuellement à pourvoir dans le Groupe d'Europe de l'Est.
 
Référence 2 : organisation du Conseil de sécurité
  • Membres permanents : Chine, France, Russie, Royaume-Uni, États-Unis
  • Membres non-permanents :
    période 2021 - 2022 : Inde, Kenya, Mexique, Irlande, Norvège
    période 2022 - 2023 : Émirats arabes unis (EAU), Ghana, Gabon, Brésil, Albanie
    période 2023 - 2024 (élection en cours) : Japon, Mozambique, Équateur, Malte, Suisse

Traduction provisoire et purement informative  
 

Back to List

Back to Top