Rencontre ministérielle informelle relative au pilier commercial du Cadre économique pour l'Indopacifique (Indo-Pacific Economic Framework, ou IPEF)
2022/6/13
Le 11 juin 2022, le vice-ministre parlementaire chargé des Affaires étrangères MIYAKE Shingo (le Ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie était représenté par le ministre délégué aux affaires internationales HIROSE Naoshi) a représenté le Gouvernement du Japon à une rencontre ministérielle informelle relative au pilier commercial du Cadre économique pour l'Indopacifique (Indo-Pacific Economic Framework, ou IPEF) organisée au Centre Georges C. Marshall (Paris, France). Voici le résumé de cette rencontre :
Note : Liste des différents représentants nationaux (hors Japon et États-Unis) (par ordre alphabétique)
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Organisée sous la présidence de la représentante au Commerce des États-Unis Katherine TAI, cette réunion ministérielle informelle a réuni des représentants de l’Australie, du Brunei Darussalam, des Îles Fidji, d’Inde, d’Indonésie, du Japon, de Malaisie, de Nouvelle-Zélande, des Philippines, de la République de Corée (Corée du Sud), de Singapour, de Thaïlande et du Vietnam.
- Les participants ont débattu du commerce, l'un des quatre piliers du Cadre économique pour l’Indopacifique (IPEF). Le vice-ministre parlementaire MIYAKE a signifié l'importance d’établir un cadre réunissant de manière équilibré coopération et élaboration de réglementation, tout en promouvant un dialogue approfondi entre les différents pays partenaires.
- Les représentants de chaque pays ont également exprimé leurs attentes quant à une poursuite des discussions en vue de futurs résultats concrets.
Note : Liste des différents représentants nationaux (hors Japon et États-Unis) (par ordre alphabétique)
- Australie : M. Tim AYRES (ministre adjoint du commerce, ministre adjoint de la fabrication).
- Brunei Darussalam : M. Dato Seri Setia (Dr) Awg Hi Mohd Amin Liew bin Abdullah (ministre au bureau du Premier ministre et vice-ministre des Finances).
- Fidji : M. Shaheen ALI, secrétaire d’État en charge du commerce, du tourisme et des transports (Ministère du Commerce, du Tourisme et des Transports), secrétaire d’État en charge de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire (Ministère des Administrations locales, du Logement et du Développement communautaire).
- Inde : M. Shri Amit YADAV, Secrétaire adjoint au Ministère du Commerce.
- Indonésie : M. Djatmiko B Witjaksono, directeur général des négociations commerciales internationales au Ministère du Commerce.
- Malaisie : Datuk Seri Mohamed Azmin Ali, ministre d'État (Senior Minister) et ministre du Commerce international et de l'Industrie.
- Nouvelle-Zélande : M. Damien O'CONNOR, ministre du Commerce et des Exportations.
- Philippines : M. Ceferino S. Rodolfo, Sous-secrétaire au Groupe de développement industriel et de la politique commerciale, Département du Commerce et de l'Industrie (DTI).
- République de Corée : M. Ahn Duk-geun, ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie.
- Singapour : M. Gan Kim Yong, ministre du Commerce et de l'Industrie.
- Thaïlande : S.E.Mme Pimchanok Pitfield, Ambassadrice et Représentante permanente du Royaume de Thaïlande auprès de l'OMC et de l'OMPI.
- Vietnam : S.E.Mme Le Thi Hong Van, Ambassadrice et Déléguée permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO.
Liens
Traduction provisoire et purement informative