Entretien téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et de France
2022/6/14
Le 14 juin 2022 à partir de 16h20, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant près de 25 minutes avec Mme Catherine COLONNA, ministre de l'Europe et des Affaires étrangères de la République française. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a félicité Mme COLONNA pour sa nomination et lui a signifié l’extrême importance qu’il accordait à la coopération entre les deux partenaires d’exception que sont le Japon et la France. Il a poursuivi en déclarant qu’il souhaitait que les deux pays coopèrent étroitement à renforcer davantage leurs relations pour continuer d’agir ensemble sur de multiples thèmes, à commencer par la réponse à l'agression de l’Ukraine par la Russie et la coopération en Indopacifique. Après avoir remercié le ministre HAYASHI pour ses félicitations, Mme COLONNA a déclaré qu'elle attachait une grande importance aux relations avec le Japon et souhaitait renforcer davantage la coopération nippo - française dans de nombreux domaines.
- Concernant l'agression de l’Ukraine par la Russie, les deux ministres sont convenus de n’accepter aucun changement unilatéral du statu quo par la force, et ce où que ce soit dans le monde. Mme COLONNA a remercié le Japon pour son engagement ferme dans la réponse face à l'agression russe. Les deux ministres ont confirmé l'importance que le G7 et le reste de la communauté internationale continuent d’apporter une réponse unie concernant les mesures de sanction à l’encontre de la Russie ainsi que pour soutenir l'Ukraine. Ils sont également convenus de continuer d’aider les pays vulnérables confrontés à une crise alimentaire.
- Les deux ministres ayant partagé la même analyse du caractère indissociable de la sécurité en Europe et en Indopacifique, le ministre HAYASHI a de nouveau salué le rôle moteur de la France dans l'engagement renforcée de l'Union européenne en Indopacifique. Les deux ministres sont ainsi convenus de continuer de développer des coopérations concrètes à travers des dialogues multi-cadres (dialogue maritime global Japon - France, groupe de travail nippo - français sur l’Indopacifique, etc.) pour réaliser une coopération bilatérale multi-niveaux en Indopacifique.
- Les deux ministres ont salué les avancées significatives réalisées durant ces dernières années dans le cadre de la coopération bilatérale en matière de sécurité et de défense, et ont confirmé qu'ils continueraient de promouvoir la coopération dans ces domaines. Ils ont également débattu de la situation en Asie de l'Est et ont confirmé que les deux pays continueraient de collaborer sur le dossier de la Corée du Nord, notamment la question de son programme nucléaire et balistique - à commencer par sa série d’essais balistiques - et celle des enlèvements.
Liens
Traduction provisoire et purement informative