Participation du Premier ministre KISHIDA Fumio à la réunion des dirigeants du Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat (MEF) (Aperçu)
2022/6/18
Le 17 juin 2022, le Premier ministre KISHIDA Fumio a participé sous la forme d’un message vidéo à la réunion virtuelle des dirigeants du Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat (MEF) organisée par les États-Unis.
Référence 1 : Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat (MEF)
Lancé en 2009 à l'initiative du Président américain Barack OBAMA comme un forum multilatéral dédié à la lutte contre le changement climatique, il compte 24 pays et territoires membres, dont le Japon.
Si plusieurs réunions du MEF ont été organisées chaque année entre 2009 et 2016, aucune ne s'est tenue sous la Présidence de Donald TRUMP. En avril 2021, les États-Unis ont utilisé le Sommet des dirigeants sur la climat (Climate Leaders’Summit) pour relancer le MEF, organisant des réunions des dirigeants en septembre 2021 et en juin 2022 (présente réunion) ainsi qu'une réunion ministérielle en janvier 2022.
Référence 2
Message vidéo du Premier ministre KISHIDA Fumio (texte en japonais / texte en anglais)
Liens
Changement climatique
Traduction provisoire et purement informative
- Afin de respecter les engagements inscrits dans son « nouveau capitalisme » de parvenir à la neutralité carbone d'ici 2050, de réduire de 46% ses émissions de gaz à effet de serre en 2030 voire d’atteindre l’objectif de porter ce chiffre à 50%, le Premier ministre KISHIDA a déclaré que le Japon se concentrerait sur l’élaboration d’une « tarification du carbone pour favoriser la croissance (Pro-Growth Carbon Pricing) », qui ne se limiterait pas à la seule réforme structurelle de l’approvisionnement en énergies mais permettrait aussi d’agir sur une refonte de l’ensemble du modèle socio-économique - depuis les structures industrielles à l’ensemble des domaines touchant au devenir des collectivités et à la vie quotidienne de la population - et de favoriser une audacieuse transition énergétique. À cette fin, il a renouvelé son annonce du déblocage de 150 000 milliards JPY en nouveaux investissements à travers une collaboration public-privé durant la prochaine décennie.
- Le Premier ministre KISHIDA a poursuivi en déclarant que le Japon était prêt à jouer un rôle de premier plan au sein de la communauté internationale, notamment dans la promotion de la décarbonation et du renforcement de la résilience de la région Indopacifique. Il a ajouté que le Japon mobiliserait l’ensemble de ses ressources technologiques et financières, son expérience, son savoir-faire pour œuvrer dans le cadre du concept de « Communauté asiatique à zéro émission » en faveur de la décarbonation et du renforcement de la résilience des pays asiatiques, tout en leur assurant une croissance économique durable et en tenant compte des réalités de chaque pays.
Référence 1 : Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat (MEF)
Lancé en 2009 à l'initiative du Président américain Barack OBAMA comme un forum multilatéral dédié à la lutte contre le changement climatique, il compte 24 pays et territoires membres, dont le Japon.
Si plusieurs réunions du MEF ont été organisées chaque année entre 2009 et 2016, aucune ne s'est tenue sous la Présidence de Donald TRUMP. En avril 2021, les États-Unis ont utilisé le Sommet des dirigeants sur la climat (Climate Leaders’Summit) pour relancer le MEF, organisant des réunions des dirigeants en septembre 2021 et en juin 2022 (présente réunion) ainsi qu'une réunion ministérielle en janvier 2022.
Référence 2
Message vidéo du Premier ministre KISHIDA Fumio (texte en japonais / texte en anglais)
Liens
Changement climatique
Traduction provisoire et purement informative