Dialogue nippo - américain sur la dissuasion élargie

1. Les gouvernements du Japon et des États-Unis organiseront du 21 au 22 juin 2022 aux États-Unis un dialogue bilatéral sur la dissuasion élargie (Japan-US Extended Deterrence Dialogue). La partie japonaise sera représentée par MM. KANAI Masaaki, directeur adjoint du Bureau Amérique du Nord du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA), et YAMATO Taro, directeur adjoint chargé de la politique de défense au Ministère de la Défense (MOD). La partie américaine sera représentée par Mme Alexandra BELL, sous-secrétaire d’État adjointe du Bureau du contrôle, de la vérification et de la conformité des armements au Département d'État, et M. Richard JOHNSON, sous-secrétaire d’État adjoint à la défense pour la politique de défense nucléaire et la lutte contre les armes de destruction massive au Bureau du secrétaire à la Défense (Département de la Défense).

 

2. Ce dialogue fait suite à la dernière déclaration conjointe des chefs d’État et de gouvernement des États-Unis et du Japon (Japan-U.S. Joint Leaders’ Statement: Strenghtening the Free and Open International Order), dans laquelle les deux parties ont reconfirmé leur volonté de renforcer leurs discussions bilatérales portant sur la dissuasion étendue.

 

3. Partie intégrante de la coopération nippo-américaine en matière de sécurité et de défense, ce dialogue sera l'occasion pour les deux gouvernements d’échanger sur la situation sécuritaire dans la région, de l’organisation  défensive de l'alliance nippo-américaine, de leurs politiques en matière de défense nucléaire et balistique, ainsi que de la question du contrôle des armements. Il permettra également des échanges francs sur les moyens de renforcer les capacités de dissuasion de l’alliance nippo-américaine, ainsi  qu’un renforcement de la compréhension mutuelle.

 

4. Se tenant régulièrement depuis 2010, le Dialogue nippo - américain sur la dissuasion élargie a été établi comme un mécanisme de dialogue officiel entre les deux gouvernements.

Article original (en anglais)