Sommet du G7 - Elmau (compte-rendu des résultats)
2022/6/26
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
© Cabinet Public Affairs Office, Cabinet Secretariat
Communiqués et déclarations du G7
Communiqué des chefs d'État et de gouvernement du G7 (texte original en anglais / traduction en japonais) et Résumé exécutif (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclaration du G7 sur le soutien à l'Ukraine (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclaration du G7 sur le Club climat (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclaration du G7 sur la sécurité alimentaire mondiale (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclarations sur les démocraties résilientes (texte original en anglais / traduction en japonais)
Conclusions de la présidence du G7 : unir nos forces pour accélérer la transition propre et juste vers la neutralité climatique (texte original en anglais / traduction en japonais)
Aperçu du Sommet du G7
En prévision de la présidence japonaise du Sommet du G7 l’année prochaine, le Premier ministre KISHIDA a participé activement aux discussions, initiant les débats sur les différentes thématiques : agression de l’Ukraine par la Russie, mesures pour faire face à la hausse des prix et économie mondiale, situations en Indopacifique et dans les autres régions du monde, changement climatique.
L’intégralité des débats a été rassemblé dans un communiqué des dirigeants ainsi que dans cinq autre déclarations.
B. Thématiques abordées
Durant cette session de travail, les discussions ont porté sur l'importance pour le G7 de coopérer face aux défis auxquels est confrontée l'économie mondiale, les participants convenant notamment que le G7 devait contribuer à stabiliser et faire évoluer l'économie mondiale tout en luttant contre la hausse du coût de la vie, coopérer en matière de sécurité économique, renforcer la résilience des chaînes d'approvisionnement et garantir des conditions de concurrence équitables. Ils se sont également déclaré favorable à l'initiative d’un « club climat » international, collaboratif et ouvert à tous les pays et ont confirmé qu'ils travailleraient avec leurs partenaires à son lancement d'ici la fin 2022.
Lors de cette session, les discussions ont porté sur les problématiques liées à l’ économie mondiale, notamment la question du financement du développement et le déficit de financement des infrastructures. À l'issue des discussions, le G7 a confirmé son engagement à mobiliser 600 milliards USD au cours des cinq prochaines années par le biais du Partenariat pour les infrastructures et les investissements mondiaux (Partnership for Global Insfrastructures) afin de réduire l’écart en investissements internationaux.
Durant cette session, les participants ont débattu de la situation régionale, notamment en Ukraine et en Indopacifique, et des défis auxquels la communauté internationale est confrontée. Concernant l'Ukraine, le Japon a profité de l’occasion pour annoncer ses nouvelles mesures de sanction (cf. ci-dessous), de même que l’unité du G7 a été réaffirmée. Le Premier ministre KISHIDA, en tant que représentant du seul pays asiatique participant à ce sommet, a fait une déclaration sur la situation en Indopacifique et mené les discussions entre les dirigeants du G7.
Le Premier ministre KISHIDA a appelé le G7, dont les membres partagent les mêmes valeurs et les mêmes principes, à collaborer étroitement pour initier les réponses internationales comme les mesures de sanction. En outre, il a ensuite présenté les récentes décisions prises par le Japon concernant des mesures [de sanction] supplémentaires, comme l'interdiction de fournir certains services à la Russie (services de fiducie, de comptabilité, etc.), l'interdiction des importations d'or, l’élargissement du gel des avoirs à près de 70 personnalités et entités russes ou encore l’élargissement de l'interdiction d'exportation à 90 entités liées à l'armée russe.
Le Premier ministre KISHIDA a également confirmé qu’il s’était entendu avec les dirigeants de l'Inde et des États d'Asie du Sud-Est sur le principe de ne reconnaître aucun changement unilatéral du statu quo par la force, insistant sur le fait que cette situation perdurera également à l'avenir. Il a souligné que son gouvernement, craignant que « l'Ukraine ne soit l'Asie orientale de demain », était déterminé à élaborer d’ici la fin de l’année une nouvelle stratégie de sécurité nationale et renforcer drastiquement les capacités de défense du Japon dans les cinq prochaines années. Il a aussi souligné qu’il continuerait de considérer comme deux axes moteurs le renforcement de l'alliance nippo-américaine et celui des coopérations en matière de sécurité et de défense avec les pays partageant les mêmes positions que le Japon.
Le Premier ministre KISHIDA a souligné la gravité de la situation en mers de Chine orientale et méridionale, avec notamment les intrusions régulières par la Chine dans les eaux territoriales japonaises autour des îles Senkaku ou l’exploitation chinoise de gisements gaziers en mer de Chine orientale de manière unilatérale. Le G7 a confirmé ses vives préoccupations concernant la situation dans cette partie du monde ainsi que sa ferme opposition à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force ou la coercition. Le Premier ministre KISHIDA ayant également insisté sur l'importance de maintenir la paix et de la stabilité dans le détroit de Taiwan, le G7 en a souligné le caractère essentiel et confirmé vouloir encourager une résolution pacifique des différents inter-détroit.
En outre, les Membres du G7 sont convenus d'appeler la Chine à respecter ses engagements pris dans la Déclaration commune sino-britannique et la Loi fondamentale, qui consacrent les droits fondamentaux, les libertés et le haut degré d'autonomie de Hong Kong, ainsi que les valeurs universelles des droits de l'homme et les libertés fondamentales, notamment au Tibet et dans le Xinjiang.
Le Premier ministre KISHIDA a demandé et obtenu la pleine compréhension et le soutien continu des Membres du G7dans le règlement immédiat de la question de l'enlèvement. Le Communiqué des chefs d’État et de gouvernement du G7 expriment d’ailleurs l’urgence qu’ils donnent à la résolution immédiate de cette question.
Le G7 a réaffirmé son attachement à l'objectif ultime d' « un monde sans armes nucléaires », avec une sécurité non diminué pour tous, grâce à des mesures concrètes, pratiques et réfléchies. Les Membres du G7 sont aussi convenus de condamner les déclarations provocantes de la Russie qui menace d'employer l’arme nucléaire.
Cette session a été suivie à distance par le Président ukrainien ZELENSKY qui, après avoir présenté en début de session la situation actuelle sur place, a remercié les Membres du G7 pour leur aide et demandé leur soutien continu. Ces derniers ont réaffirmé leur soutien à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine ainsi que leur engagement à continuer de lui fournir une aide financière, humanitaire, militaire et politique.
Le Premier ministre KISHIDA a de nouveau exprimé son respect à l'Ukraine et déclaré que l'agression russe pouvait très bien se produire en Asie comme dans n’importe quelle région du monde, et qu'il incombait à la communauté internationale de soutenir l'Ukraine qui se tient en première ligne de combat pour défendre ses principes fondamentaux.
Il a également insisté sur l’importance d'imposer à la Russie les coûts de son agression et souligné la nécessité de continuer à protéger la paix en imposant des mesures, même si elles deviennent une charge pour nous-mêmes, sans mettre fin aux sanctions. De même, il a annoncé que le Japon appliquerait aussi de nouvelles mesures de sanction, axées sur l'interdiction de fournir certains services à la Russie, l'interdiction des importations d'or, l'extension des cibles soumises à un gel des avoirs et aux interdictions d'exportation.
Dans le même temps, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il était important que le G7 apporte une réponse coordonnée à la forte hausse des prix des produits alimentaires dans le monde suite à la crise ukrainienne. Il a expliqué que le Japon fournirait près de 200 millions USD d’aides supplémentaires pour faire face à la crise alimentaire mondiale, notamment une aide alimentaire à destination des pays du Moyen-Orient et d'Afrique et une aide pour permettre la reprise des exportations de céréales venant d'Ukraine. Un soutien actif sera en outre apporté au renforcement des capacités de stockage des céréales ukrainiennes, domaine d’une importance extrême à l'approche de la saison des récoltes.
En outre, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il est nécessaire de montrer que la crise alimentaire ne découlait pas des sanctions du G7, mais trouvait son origine dans l'agression russe. Il a annoncé que le Japon poursuivrait ses actions de sensibilisation auprès des pays d'Asie du Sud-Est et d'Afrique et débloquerait au total près de 1,1 milliard USD d’aides (aides pour fournir de la nourriture, etc.) à destination de l'Ukraine et des pays concernés, au titre du soutien effectif qu’il apporte aux pays fragilisés.
Le Premier ministre KISHIDA avait annoncé devant la 26e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) que le Japon fournirait une aide globale public-privé de 70 milliards USD d’aides pour les cinq prochaines années, mais l'agression de l'Ukraine par la Russie ayant modifié l’état de la sécurité énergétique dans de nombreux pays, il a déclaré qu’il était fondamental que les mesures pour lutter contre le changement climatique combinent à l’avenir la réalisation de la neutralité carbone et le renforcement de la sécurité énergétique. Sur ce dernier point, il a insisté sur la nécessité d’employer tous les moyens possibles pour éviter toute dépendance vis-à-vis des sources énergétiques d’un pays donné.
Enfin, le Premier ministre KISHIDA a souligné l'importance de soutenir la transition énergétique dans les pays émergents et en développement, saluant la décision importante du G7 d’élargir le nombre de pays bénéficiaires des Partenariats pour une transition énergétique juste (Just Energy Transition Partnership, ou JETP). Il a également exprimé sa volonté d’agir en faveur de la décarbonation et de la résilience en développant avec les autres pays asiatiques le concept d’une communauté neutre en carbone en Asie (Asia zero-emissions community).
Le Premier ministre KISHIDA a expliqué que le Japon s'engageait à contribuer à hauteur de 1,5 milliard USD à la Facilité COVAX et qu’il avait déjà fourni près de 44 millions de doses de vaccin. Il a également présenté le programme d’aide « du dernier kilomètre (Last One Mile Assistance) » déployé dans 77 pays et territoires d'Afrique, d’Indopacifique et d'Amérique latine pour mettre en place des campagnes vaccinales effectives.
Le Premier ministre KISHIDA a également déclaré que cette pandémie avait mis en évidence la nécessité d’une couverture sanitaire universelle (CSU) et qu’il entendait présenter lors de la 8e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD8) un nouveau cap en matière de santé mondiale qui tienne pleinement compte de l’après COVID-19.
Le Premier ministre KISHIDA a insisté sur l’inexactitude des affirmations du Président POUTINE pour qui la crise alimentaire mondiale découle des mesures de sanction du G7. Pour lui, l’élément essentiel pour résoudre la crise alimentaire est de faire cesser l’agression russe en Ukraine et il a donc appelé les autres États à collaborer pour mettre fin aux opérations russes.
Alors que de nombreux pays en Afrique, au Moyen-Orient et ailleurs dans le monde font face à un vrai risque alimentaire, le Premier ministre KISHDIA a souligné l'importance de faire preuve de solidarité par des actes concrets, qualifiant de significative la décision du G7 de mettre en place l’Alliance mondiale pour la sécurité alimentaire afin de promouvoir les interconnections avec les autres initiatives.
Le Premier ministre KISHIDA a annoncé que le Japon désirant montrer sa solidarité par des aides concrètes, il débloquerait une nouvelle aide additionnelle totalisant près de 200 millions USD dans le cadre de sa réponse à la crise alimentaire mondiale et consistant notamment en des aides alimentaires principalement destinées à l'Afrique et au Moyen-Orient, ainsi qu’une aide à l’Ukraine pour l’aider à développer ses capacités de stockage des céréales.
En outre, ayant déclaré que l'égalité entre les femmes et les hommes était un élément essentiel à la réalisation de son « nouveau capitalisme », le Premier ministre KISHIDA a annoncé que la 6e Conférence internationale des femmes (WAW!) se déroulerait le 3 décembre prochain à Tokyo pour continuer de promouvoir la réalisation de l'égalité entre les femmes et les hommes ainsi que l'autonomisation des femmes et des filles au Japon comme à l'étranger.
Le Premier ministre KISHIDA a également déclaré qu’il convenait d’insister sur le fait que les principes fondamentaux qui avaient soutenu le monde après 1945 (le respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'État de droit) étaient menacés par les tentatives pour modifier unilatéralement le statu quo par la force. Il a insisté sur la nécessité pour le G20 de poursuivre son action guidé par ses considérations essentielles, ainsi que sur l’importance pour le G7 de maintenir une collaboration étroite lors du Sommet du G20 de novembre, les relations avec la Russie ne pouvant désormais plus continuer comme avant.
À la suite de ces discussions, le G7 a confirmé qu'il soutiendrait la présidence indonésienne du G20.
Le Premier ministre KISHIDA a également évoqué l’importance d’une approche multipartite dans l’élaboration de règles légiférant l'espace numérique et déclaré que le Japon jouait un rôle de premier plan dans le développement de la libre circulation des données en toute confiance (data free flow with trust, ou DFFT), qui vise à promouvoir la libre circulation des données en améliorant leur fiabilité. À l'avenir, le Japon entend montrer au reste du monde une approche différente du protectionnisme numérique comme en Chine, en démontrant que la valorisation des données peut être maximisée par une amélioration de l'interopérabilité des systèmes et cadres nationaux ainsi que régionaux qui bénéficie au développement des échanges de données.
En outre, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il développait le concept d’une nation de cités-jardins connectées (Vision for a Digital Garden City Nation), qui permettra aux habitants de tous les territoires de mener une vie prospère grâce à une bonne utilisation des avantages qu’offrent les technologies numériques, concept qu'il pensait pouvoir être appliquées dans n’importe quelle partie du monde. Enfin, il a signifié sa volonté de poursuivre ces discussions, à commencer par les négociations de l'OMC sur le commerce électronique, et de contribuer à la création d'un ordre public numérique fondé sur des valeurs démocratiques.
Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que, alors que le monde est confronté à des crises sans précédent telles que l'agression de l'Ukraine ou le risque accru d'une utilisation d'armes de destruction massive, il souhaitait que le prochain Sommet du G7 laisse sa marque dans l’histoire en affichant la volonté du G7 de rejeter fermement toute guerre d’agression, toute menace de faire usage de l’arme nucléaire et toute tentative de renverser l'ordre international. En tant que Premier ministre du seul pays à avoir subi le feu nucléaire durant un conflit, il considère qu’aucun autre endroit n’est plus approprié que Hiroshima pour démontrer cet engagement en faveur de la paix. Il a poursuivi en exprimant son désir de promettre au monde entier que l'humanité ne subirait plus jamais l’horreur de l’arme nucléaire et de confirmer avec les autres dirigeants du G7 devant le Mémorial de la Paix leur cohésion pour défendre la paix, l'ordre mondial et les valeurs communes.
Lien
Traduction provisoire et purement informative
Communiqué des chefs d'État et de gouvernement du G7 (texte original en anglais / traduction en japonais) et Résumé exécutif (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclaration du G7 sur le soutien à l'Ukraine (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclaration du G7 sur le Club climat (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclaration du G7 sur la sécurité alimentaire mondiale (texte original en anglais / traduction en japonais)
Déclarations sur les démocraties résilientes (texte original en anglais / traduction en japonais)
Conclusions de la présidence du G7 : unir nos forces pour accélérer la transition propre et juste vers la neutralité climatique (texte original en anglais / traduction en japonais)
Aperçu du Sommet du G7
- Remarques générales
En prévision de la présidence japonaise du Sommet du G7 l’année prochaine, le Premier ministre KISHIDA a participé activement aux discussions, initiant les débats sur les différentes thématiques : agression de l’Ukraine par la Russie, mesures pour faire face à la hausse des prix et économie mondiale, situations en Indopacifique et dans les autres régions du monde, changement climatique.
L’intégralité des débats a été rassemblé dans un communiqué des dirigeants ainsi que dans cinq autre déclarations.
B. Thématiques abordées
- Session 1 : l’économie mondiale (incluant le « club climat ») (format : déjeuner de travail)
Durant cette session de travail, les discussions ont porté sur l'importance pour le G7 de coopérer face aux défis auxquels est confrontée l'économie mondiale, les participants convenant notamment que le G7 devait contribuer à stabiliser et faire évoluer l'économie mondiale tout en luttant contre la hausse du coût de la vie, coopérer en matière de sécurité économique, renforcer la résilience des chaînes d'approvisionnement et garantir des conditions de concurrence équitables. Ils se sont également déclaré favorable à l'initiative d’un « club climat » international, collaboratif et ouvert à tous les pays et ont confirmé qu'ils travailleraient avec leurs partenaires à son lancement d'ici la fin 2022.
- Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que l'agression de l'Ukraine par la Russie posait de nombreux défis à l'économie mondiale, à commencer par la hausse des prix (énergie, produits alimentaires) et des chaînes d'approvisionnement perturbées, ajoutant aussi qu’une attention particulière devait être donnée aux brusques fluctuations des marchés financiers, notamment celui du change. Il a affirmé que l’actuelle hausse des prix n’était pas qu’une simple question économique, mais aussi une atteinte à l’organisation de la paix et de l'ordre mondial. Le G7 devait donc également travailler à renforcer son unité pour protéger le quotidien des habitants de chaque pays contre les hausses de prix. En outre, les mesures de sanction à l’encontre de la Russie ne devaient pas être assouplies tant qu’une solution à l’agression russe ne serait pas trouvée. Insistant sur l’importance renouvelée d’une coopération continue de la part de la population, y compris sur le plan économique, ainsi que sur la nécessité de trouver des mesures adaptées à la situation économique de chaque pays, il a signifié la détermination du Japon d’appliquer une politique économique et fiscale flexible et de réaliser une croissance économique durable.
- Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que, du point de vue de la sécurité économique aussi, le G7 devait jouer un rôle central en affichant des positions claires et précises. Il a ainsi proposé d'approfondir les débats en gardant à l'esprit le Sommet du G7 - Hiroshima de l'année prochaine.
- Le Premier ministre KISHIDA a souligné la nécessité de faire évoluer le capitalisme pour instaurer une tangente face aux défis globaux (accroissement des inégalités, aggravation du changement climatique, etc.) et faire en sorte que les pays démocratiques continuent à l’avenir de jouer une rôle moteur au sein de la communauté internationale. Après avoir expliqué son « nouveau capitalisme », il a proposé que les Membres du G7 travaillent ensemble pour insuffler une tendance globale en matière de politique économique.
- Concernant le « club climat » proposé par le chancelier SCHOLZ, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il était essentiel d'encourager les initiatives concrètes dans le respect de l’éco-responsabilité de chaque pays pour parvenir à la neutralité carbone. Il a ainsi déclaré qu'il contribuerait aux discussions pour en faire un forum qui encourage une coopération ouverte, inclusive et bénéficie de la participation des principaux pays émetteurs et des autres pays du G20, ainsi que des États membres de l’ASEAN et des autres pays émergents.
- Session 2 : Infrastructures et investissements
Lors de cette session, les discussions ont porté sur les problématiques liées à l’ économie mondiale, notamment la question du financement du développement et le déficit de financement des infrastructures. À l'issue des discussions, le G7 a confirmé son engagement à mobiliser 600 milliards USD au cours des cinq prochaines années par le biais du Partenariat pour les infrastructures et les investissements mondiaux (Partnership for Global Insfrastructures) afin de réduire l’écart en investissements internationaux.
- Soulignant que les problèmes d'endettement des pays en développement allaient en s'aggravant dans le contexte d’une agression de l’Ukraine par la Russie appelée à durer, le Premier ministre KISHIDA a insisté sur la nécessité de présenter des mesures concrètes pour répondre aux problèmes du développement, notamment en s'attaquant à l’iniquité et l’opacité des investissements chinois en matière de développement. Il a également déclaré que le G7 devait trouver des solutions efficaces aux problèmes d'endettement qui touchent également les pays à moyen revenu. Le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il était nécessaire de sensibiliser la communauté internationale à ces questions et qu'il profiterait également de la 8e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD 8) en août prochain pour s'adresser directement aux chefs d’État et de gouvernement africains sur l'importance d'un développement équitable et transparent.
- Le Premier ministre KISHIDA a souligné l’importance d’améliorer l’efficience des Principes du G20 sur l'investissement dans des infrastructures de qualité - notamment la transparence, l'ouverture, l'efficacité économique compte tenu du coût du cycle de vie et la viabilité de la dette - auxquels tous les pays créanciers devraient se conformer, appelant également à approfondir les débats sur cette question.
- Session 3 : politique étrangère et de sécurité (format : dîner de travail)
Durant cette session, les participants ont débattu de la situation régionale, notamment en Ukraine et en Indopacifique, et des défis auxquels la communauté internationale est confrontée. Concernant l'Ukraine, le Japon a profité de l’occasion pour annoncer ses nouvelles mesures de sanction (cf. ci-dessous), de même que l’unité du G7 a été réaffirmée. Le Premier ministre KISHIDA, en tant que représentant du seul pays asiatique participant à ce sommet, a fait une déclaration sur la situation en Indopacifique et mené les discussions entre les dirigeants du G7.
- Situation en Ukraine
Le Premier ministre KISHIDA a appelé le G7, dont les membres partagent les mêmes valeurs et les mêmes principes, à collaborer étroitement pour initier les réponses internationales comme les mesures de sanction. En outre, il a ensuite présenté les récentes décisions prises par le Japon concernant des mesures [de sanction] supplémentaires, comme l'interdiction de fournir certains services à la Russie (services de fiducie, de comptabilité, etc.), l'interdiction des importations d'or, l’élargissement du gel des avoirs à près de 70 personnalités et entités russes ou encore l’élargissement de l'interdiction d'exportation à 90 entités liées à l'armée russe.
Le Premier ministre KISHIDA a également confirmé qu’il s’était entendu avec les dirigeants de l'Inde et des États d'Asie du Sud-Est sur le principe de ne reconnaître aucun changement unilatéral du statu quo par la force, insistant sur le fait que cette situation perdurera également à l'avenir. Il a souligné que son gouvernement, craignant que « l'Ukraine ne soit l'Asie orientale de demain », était déterminé à élaborer d’ici la fin de l’année une nouvelle stratégie de sécurité nationale et renforcer drastiquement les capacités de défense du Japon dans les cinq prochaines années. Il a aussi souligné qu’il continuerait de considérer comme deux axes moteurs le renforcement de l'alliance nippo-américaine et celui des coopérations en matière de sécurité et de défense avec les pays partageant les mêmes positions que le Japon.
- Indopacifique et Chine
Le Premier ministre KISHIDA a souligné la gravité de la situation en mers de Chine orientale et méridionale, avec notamment les intrusions régulières par la Chine dans les eaux territoriales japonaises autour des îles Senkaku ou l’exploitation chinoise de gisements gaziers en mer de Chine orientale de manière unilatérale. Le G7 a confirmé ses vives préoccupations concernant la situation dans cette partie du monde ainsi que sa ferme opposition à toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force ou la coercition. Le Premier ministre KISHIDA ayant également insisté sur l'importance de maintenir la paix et de la stabilité dans le détroit de Taiwan, le G7 en a souligné le caractère essentiel et confirmé vouloir encourager une résolution pacifique des différents inter-détroit.
En outre, les Membres du G7 sont convenus d'appeler la Chine à respecter ses engagements pris dans la Déclaration commune sino-britannique et la Loi fondamentale, qui consacrent les droits fondamentaux, les libertés et le haut degré d'autonomie de Hong Kong, ainsi que les valeurs universelles des droits de l'homme et les libertés fondamentales, notamment au Tibet et dans le Xinjiang.
- Corée du Nord
Le Premier ministre KISHIDA a demandé et obtenu la pleine compréhension et le soutien continu des Membres du G7dans le règlement immédiat de la question de l'enlèvement. Le Communiqué des chefs d’État et de gouvernement du G7 expriment d’ailleurs l’urgence qu’ils donnent à la résolution immédiate de cette question.
- Réforme de l'ONU
- Désarmement et non-prolifération nucléaires
Le G7 a réaffirmé son attachement à l'objectif ultime d' « un monde sans armes nucléaires », avec une sécurité non diminué pour tous, grâce à des mesures concrètes, pratiques et réfléchies. Les Membres du G7 sont aussi convenus de condamner les déclarations provocantes de la Russie qui menace d'employer l’arme nucléaire.
- Session 4 : La situation en Ukraine
Cette session a été suivie à distance par le Président ukrainien ZELENSKY qui, après avoir présenté en début de session la situation actuelle sur place, a remercié les Membres du G7 pour leur aide et demandé leur soutien continu. Ces derniers ont réaffirmé leur soutien à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de l'Ukraine ainsi que leur engagement à continuer de lui fournir une aide financière, humanitaire, militaire et politique.
Le Premier ministre KISHIDA a de nouveau exprimé son respect à l'Ukraine et déclaré que l'agression russe pouvait très bien se produire en Asie comme dans n’importe quelle région du monde, et qu'il incombait à la communauté internationale de soutenir l'Ukraine qui se tient en première ligne de combat pour défendre ses principes fondamentaux.
Il a également insisté sur l’importance d'imposer à la Russie les coûts de son agression et souligné la nécessité de continuer à protéger la paix en imposant des mesures, même si elles deviennent une charge pour nous-mêmes, sans mettre fin aux sanctions. De même, il a annoncé que le Japon appliquerait aussi de nouvelles mesures de sanction, axées sur l'interdiction de fournir certains services à la Russie, l'interdiction des importations d'or, l'extension des cibles soumises à un gel des avoirs et aux interdictions d'exportation.
Dans le même temps, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il était important que le G7 apporte une réponse coordonnée à la forte hausse des prix des produits alimentaires dans le monde suite à la crise ukrainienne. Il a expliqué que le Japon fournirait près de 200 millions USD d’aides supplémentaires pour faire face à la crise alimentaire mondiale, notamment une aide alimentaire à destination des pays du Moyen-Orient et d'Afrique et une aide pour permettre la reprise des exportations de céréales venant d'Ukraine. Un soutien actif sera en outre apporté au renforcement des capacités de stockage des céréales ukrainiennes, domaine d’une importance extrême à l'approche de la saison des récoltes.
En outre, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il est nécessaire de montrer que la crise alimentaire ne découlait pas des sanctions du G7, mais trouvait son origine dans l'agression russe. Il a annoncé que le Japon poursuivrait ses actions de sensibilisation auprès des pays d'Asie du Sud-Est et d'Afrique et débloquerait au total près de 1,1 milliard USD d’aides (aides pour fournir de la nourriture, etc.) à destination de l'Ukraine et des pays concernés, au titre du soutien effectif qu’il apporte aux pays fragilisés.
- Session 5 : Climat, énergie et santé
- Climat et énergie
Le Premier ministre KISHIDA avait annoncé devant la 26e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) que le Japon fournirait une aide globale public-privé de 70 milliards USD d’aides pour les cinq prochaines années, mais l'agression de l'Ukraine par la Russie ayant modifié l’état de la sécurité énergétique dans de nombreux pays, il a déclaré qu’il était fondamental que les mesures pour lutter contre le changement climatique combinent à l’avenir la réalisation de la neutralité carbone et le renforcement de la sécurité énergétique. Sur ce dernier point, il a insisté sur la nécessité d’employer tous les moyens possibles pour éviter toute dépendance vis-à-vis des sources énergétiques d’un pays donné.
Enfin, le Premier ministre KISHIDA a souligné l'importance de soutenir la transition énergétique dans les pays émergents et en développement, saluant la décision importante du G7 d’élargir le nombre de pays bénéficiaires des Partenariats pour une transition énergétique juste (Just Energy Transition Partnership, ou JETP). Il a également exprimé sa volonté d’agir en faveur de la décarbonation et de la résilience en développant avec les autres pays asiatiques le concept d’une communauté neutre en carbone en Asie (Asia zero-emissions community).
- Santé
Le Premier ministre KISHIDA a expliqué que le Japon s'engageait à contribuer à hauteur de 1,5 milliard USD à la Facilité COVAX et qu’il avait déjà fourni près de 44 millions de doses de vaccin. Il a également présenté le programme d’aide « du dernier kilomètre (Last One Mile Assistance) » déployé dans 77 pays et territoires d'Afrique, d’Indopacifique et d'Amérique latine pour mettre en place des campagnes vaccinales effectives.
Le Premier ministre KISHIDA a également déclaré que cette pandémie avait mis en évidence la nécessité d’une couverture sanitaire universelle (CSU) et qu’il entendait présenter lors de la 8e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD8) un nouveau cap en matière de santé mondiale qui tienne pleinement compte de l’après COVID-19.
- Session 6 : Sécurité alimentaire et égalité entre les femmes et les hommes
- Sécurité alimentaire
Le Premier ministre KISHIDA a insisté sur l’inexactitude des affirmations du Président POUTINE pour qui la crise alimentaire mondiale découle des mesures de sanction du G7. Pour lui, l’élément essentiel pour résoudre la crise alimentaire est de faire cesser l’agression russe en Ukraine et il a donc appelé les autres États à collaborer pour mettre fin aux opérations russes.
Alors que de nombreux pays en Afrique, au Moyen-Orient et ailleurs dans le monde font face à un vrai risque alimentaire, le Premier ministre KISHDIA a souligné l'importance de faire preuve de solidarité par des actes concrets, qualifiant de significative la décision du G7 de mettre en place l’Alliance mondiale pour la sécurité alimentaire afin de promouvoir les interconnections avec les autres initiatives.
Le Premier ministre KISHIDA a annoncé que le Japon désirant montrer sa solidarité par des aides concrètes, il débloquerait une nouvelle aide additionnelle totalisant près de 200 millions USD dans le cadre de sa réponse à la crise alimentaire mondiale et consistant notamment en des aides alimentaires principalement destinées à l'Afrique et au Moyen-Orient, ainsi qu’une aide à l’Ukraine pour l’aider à développer ses capacités de stockage des céréales.
- Égalité entre les femmes et les hommes
En outre, ayant déclaré que l'égalité entre les femmes et les hommes était un élément essentiel à la réalisation de son « nouveau capitalisme », le Premier ministre KISHIDA a annoncé que la 6e Conférence internationale des femmes (WAW!) se déroulerait le 3 décembre prochain à Tokyo pour continuer de promouvoir la réalisation de l'égalité entre les femmes et les hommes ainsi que l'autonomisation des femmes et des filles au Japon comme à l'étranger.
- Session 7 : Multilatéralisme, ordre numérique et G20 (sommet du G7 - Hiroshima)
- Multilatéralisme, G20
Le Premier ministre KISHIDA a également déclaré qu’il convenait d’insister sur le fait que les principes fondamentaux qui avaient soutenu le monde après 1945 (le respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'État de droit) étaient menacés par les tentatives pour modifier unilatéralement le statu quo par la force. Il a insisté sur la nécessité pour le G20 de poursuivre son action guidé par ses considérations essentielles, ainsi que sur l’importance pour le G7 de maintenir une collaboration étroite lors du Sommet du G20 de novembre, les relations avec la Russie ne pouvant désormais plus continuer comme avant.
À la suite de ces discussions, le G7 a confirmé qu'il soutiendrait la présidence indonésienne du G20.
- Ordre public numérique
Le Premier ministre KISHIDA a également évoqué l’importance d’une approche multipartite dans l’élaboration de règles légiférant l'espace numérique et déclaré que le Japon jouait un rôle de premier plan dans le développement de la libre circulation des données en toute confiance (data free flow with trust, ou DFFT), qui vise à promouvoir la libre circulation des données en améliorant leur fiabilité. À l'avenir, le Japon entend montrer au reste du monde une approche différente du protectionnisme numérique comme en Chine, en démontrant que la valorisation des données peut être maximisée par une amélioration de l'interopérabilité des systèmes et cadres nationaux ainsi que régionaux qui bénéficie au développement des échanges de données.
En outre, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il développait le concept d’une nation de cités-jardins connectées (Vision for a Digital Garden City Nation), qui permettra aux habitants de tous les territoires de mener une vie prospère grâce à une bonne utilisation des avantages qu’offrent les technologies numériques, concept qu'il pensait pouvoir être appliquées dans n’importe quelle partie du monde. Enfin, il a signifié sa volonté de poursuivre ces discussions, à commencer par les négociations de l'OMC sur le commerce électronique, et de contribuer à la création d'un ordre public numérique fondé sur des valeurs démocratiques.
- Sommet du G7 à Hiroshima
Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que, alors que le monde est confronté à des crises sans précédent telles que l'agression de l'Ukraine ou le risque accru d'une utilisation d'armes de destruction massive, il souhaitait que le prochain Sommet du G7 laisse sa marque dans l’histoire en affichant la volonté du G7 de rejeter fermement toute guerre d’agression, toute menace de faire usage de l’arme nucléaire et toute tentative de renverser l'ordre international. En tant que Premier ministre du seul pays à avoir subi le feu nucléaire durant un conflit, il considère qu’aucun autre endroit n’est plus approprié que Hiroshima pour démontrer cet engagement en faveur de la paix. Il a poursuivi en exprimant son désir de promettre au monde entier que l'humanité ne subirait plus jamais l’horreur de l’arme nucléaire et de confirmer avec les autres dirigeants du G7 devant le Mémorial de la Paix leur cohésion pour défendre la paix, l'ordre mondial et les valeurs communes.
Lien
Traduction provisoire et purement informative