Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et d'Arabie saoudite
2022/7/19
Le 19 juillet 2022 à partir de 11h55, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a organisé une réunion ainsi qu’un déjeuner de travail (pendant près de 95 minutes) avec S.A. le Prince Fayçal bin Farhan bin Abdallah Al-Saoud, ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie saoudite, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leur entretien :
Liens
Relations Japon - Arabie saoudite
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a transmis ses remerciements pour les messages de condoléances de S.M. le Roi Salmane Bin Abdelaziz Al-Saoud et de S.A.R. le Prince héritier Mohammed bin Salmane bin Abdelaziz Al-Saoud suite à la disparition de feu l'ancien Premier ministre ABE. De même, il a signifié son désir de développer davantage les liens d’amitié entre les partenaires stratégiques que sont le Japon et l'Arabie saoudite. De son côté, le Prince Fayçal a renouvelé ses sincères condoléances suite à la disparition de feu l’ancien Premier ministre ABE. Il a ensuite déclaré que l'Arabie saoudite demeurait aux côtés du Japon et signifié sa volonté de renforcer davantage les relations de coopération entre le Japon et l'Arabie saoudite, sous la direction de leurs dirigeants.
- Le ministre HAYASHI a remercié l’Arabie saoudite pour assurer un approvisionnement stable en pétrole et demandé sa coopération continue en vue d’une stabilisation du marché pétrolier et d’une augmentation de la production. En outre, il a exprimé sa volonté que les deux pays poursuivent le développement de leurs coopérations dans différents domaines (énergies renouvelables et autres énergies propres, lutte contre le changement climatique, infrastructures, tourisme, culture, etc.) dans le cadre de la Vision 2030 saoudo-japonaise (Saudi-Japan Vision 2030). En réponse, le Prince Fayçal a souligné la solidité du partenariat stratégique entre le Japon et l'Arabie saoudite ainsi que sa volonté de continuer de collaborer étroitement avec le Japon, notamment dans le cadre de leur coopération pour stabiliser le marché pétrolier.
- Les deux ministres ont débattu de la solidarité internationale face à l’agression de l’Ukraine par la Russie et du renforcement des missions de l'ensemble des organes des Nations Unies, notamment de la réforme du Conseil de sécurité. De même, ils ont eu un échange de points de vue sur la situation en Asie, à commencer par le dossier de la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, question des enlèvements). Ils sont ainsi convenus de continuer de collaborer sur ces thématiques.
- Enfin, les deux parties ont discuté de la situation au Moyen-Orient, notamment en Iran et au Yémen, et ont confirmé la poursuite de leur collaboration.
Liens
Relations Japon - Arabie saoudite
Traduction provisoire et purement informative