Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Australie
2022/7/7
À l’occasion de son déplacement à Bali (Indonésie) pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu le 7 juillet 2022 à partir de 20h40 (même jour à 21h40, heure du Japon) pendant une trentaine de minutes avec Mme Penny WONG, ministre des Affaires étrangères du Commonwealth d'Australie. Voici le résumé de leurs échanges :
Liens
Participation du ministre des Affaires étrangères HAYASHI à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 en Indonésie (07 - 09/07/2022)
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a exprimé sa joie de retrouver son homologue australienne depuis leur dernière rencontre en mai dernier. Il a également signifié sa volonté de collaborer étroitement avec la ministre WONG au renforcement du « partenariat stratégique spécial » entre le Japon et l'Australie ainsi qu’à la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert », face à un environnement sécuritaire de plus en plus tendu en Indopacifique.
- Les deux ministres sont convenus de poursuivre le renforcement constant de la coopération bilatérale en matière de sécurité et de défense. Au cours de leurs échanges concernant la collaboration entre les pays d’Indopacifique partageant les mêmes positions au regard de la situation en Ukraine, ils sont convenus de l'importance de s’assurer d’une implication des États-Unis dans la région et ont confirmé leur collaboration dans le cadre d’une coopération tripartite (Japon - Australie - États-Unis) et du « Quad » (Japon - Australie - Inde - États-Unis).
- Les deux ministres ont également débattu de la situation dans les États insulaires du Pacifique, où ils sont convenus d'approfondir leur collaboration.
- Les deux ministres ont confirmé qu'ils continueraient de collaborer sur les dossiers relatifs à la Corée du Nord (programme nucléaire et balistique, enlèvements), ainsi que sur le renforcement des missions de l’ensemble des organes des Nations Unies, notamment la réforme du Conseil de sécurité.
- Les deux ministres ont eu une discussion franche sur le Partenariat transpacifique global et progressif (TPP11), y compris sous un angle stratégique, et confirmé que les deux pays continueraient de travailler étroitement en ce sens.
Liens
Participation du ministre des Affaires étrangères HAYASHI à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 en Indonésie (07 - 09/07/2022)
Traduction provisoire et purement informative