Dîner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et des Pays-Bas

À l’occasion de son déplacement à Bali (Indonésie) pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a rencontré le 7 juillet 2022 à partir de 19h21 (même jour à  20h21, heure du Japon) pendant près d’une heure M. Wopke HOEKSTRA, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas, à l’occasion d’un dîner de travail. Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. En préambule, le ministre HAYASHI a exprimé sa joie de pouvoir rencontrer  pour la première fois « physiquement » son homologue néerlandais et indiqué l’importance que le Japon attache à ses relations avec les Pays-Bas, un partenaire stratégique qui partage les mêmes valeurs fondamentales et avec lequel le Japon entretient des liens historiques depuis plus de 400 ans. Il a poursuivi en signifiant sa volonté de renforcer davantage la coopération bilatérale pour répondre à l'agression de l'Ukraine par la Russie et réaliser un « Indopacifique libre et ouvert ». De son côté, le ministre HOEKSTRA a déclaré que les Pays-Bas attachaient une grande importance à leur relation avec le Japon et souhaitaient renforcer la coopération sur le plan bilatéral comme sur la scène internationale.

 

2. Après avoir confirmé que l'agression de l'Ukraine par la Russie constituait une attaque qui ébranlait les fondements de l'ordre international en Europe mais également en Asie, les deux ministres sont convenus de ne tolérer aucune modification unilatérale du statu quo par la force, et ce où que ce soit dans le monde, considérant que l’unité entre les pays partageant les mêmes valeurs fondamentales n’avait jamais été aussi nécessaire qu’aujourd'hui.

 

3. Les deux ministres ont confirmé le renforcement de la collaboration bilatérale  dans des domaines tels que la sécurité et la défense ou la sécurité économique en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ». En outre, le ministre HAYASHI a demandé la coopération des Pays-Bas pour la levée rapide des restrictions européennes aux importations de produits alimentaires japonais.

 

4. Les deux ministres ont également débattu de la situation en Indopacifique et sont convenus de rejeter toute tentative de modifier unilatéralement le statu quo par la force. Dans le même temps, ils ont confirmé poursuivre leur collaboration sur différents dossiers, notamment sur celui de la Corée avec  les questions de son programme nucléaire et balistique ainsi que celle des enlèvements.

 
Liens
Participation du ministre des Affaires étrangères HAYASHI à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 en Indonésie (07-09/07/2022)


Traduction provisoire et purement informative