Rencontre du ministre des Affaires étrangères HAYASHI avec le Secrétaire général des Nations Unies GUTERRES

Le 8 août 2022 à partir de 09h15, pendant environ 25 minutes, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant près de 25 minutes avec le Secrétaire général des Nations Unies António Manuel de OLIVEIRA GUTERRES, à l'occasion de sa visite officielle au Japon. Voici le résumé de leur rencontre :
 

1. En préambule, le ministre HAYASHI s'est réjoui de la venue au Japon du Secrétaire général et de sa participation à la cérémonie commémorative de la paix de Hiroshima. Il l’a également remercié pour son message de condoléances suite à la disparition de feu l'ancien Premier ministre ABE. Le Secrétaire général GUTERRES a quant à lui remercié le Gouvernement du Japon pour son invitation, déclarant que son déplacement à Hiroshima pour  participer à la cérémonie commémorative de la paix revêtait pour lui une grande importance. Il a ensuite réitéré ses condoléances pour le décès de feu l'ancien Premier ministre ABE.

 

2. Évoquant l'agression de l'Ukraine par la Russie, les activités militaires chinoises dans les environs de Taïwan comme le lancement de missiles balistiques dans les eaux autour du Japon, qui font suite aux essais balistiques par la Corée du Nord, le ministre HAYASHI a déclaré que le maintien de l'ordre international fondé sur l’État de droit était remis en question. Il a notamment fermement condamné le récent lancement de missiles balistiques par la Chine, qu’il a qualifié d’incident grave pour la sécurité du Japon, soulignant que les agissements chinois affectaient gravement la paix et la stabilité mondiales. Les deux parties ont partagé leurs vives préoccupations face à une situation régionale tendue et sont convenus de l'importance d’une désescalade des tensions.

 

3. Sur la situation en Ukraine, le ministre HAYASHI a remercié le Secrétaire général GUTERRES pour sa contribution à l'évacuation des civils de Marioupol en mai dernier, ainsi que pour ses initiatives comme l’accord sur les exportations de céréales depuis l’Ukraine par la mer Noire.

 

4. Le ministre HAYASHI a signifié l’importance de renforcer les missions de l'ensemble des organes de l'ONU avec la réforme du Conseil de sécurité bien évidemment, mais également avec le renforcement des appareils qui accompagnent le Secrétaire général dans ses missions ainsi que du rôle de l'Assemblée générale. Le Secrétaire général GUTERRES a quant à lui félicité le Japon pour son élection au Conseil de sécurité et confirmé qu’il collaborerait étroitement pour répondre au renforcement des missions de l’appareil onusien, tout comme aux autres défis auxquels est confrontée la communauté internationale.

 

5. Les deux parties ont partagé leurs vives préoccupations concernant l’accroissement des activités nucléaires et balistiques de la Corée du Nord. Le ministre HAYASHI a demandé le soutien et la coopération continus de l'ONU concernant la question des enlèvements, demande qui a obtenu le plein soutien du Secrétaire général.

 

6. Les deux parties ont discuté des réponses aux défis globaux qui menacent la sécurité humaine comme les crises alimentaires, le changement climatique et les maladies infectieuses, et sont convenus de continuer de travailler ensemble à leur résolution.

Traduction provisoire et purement informative