Programme de Partenariat Triangulaire des Nations Unies Session de formation en ligne aux personnels des Corps du Génie de pays asiatiques

Du 12 au 16 septembre 2022, le Japon organisera dans le cadre du Programme de Partenariat Triangulaire (PPT) des Nations Unies une session de formation en ligne sur la gestion de la construction assurée par des instructeurs des Forces d'autodéfense du Japon (JSDF) à destination des personnels du Corps du Génie asiatiques.
 

1. Le Programme de Partenariat Triangulaire (PPT) des Nations Unies constitue un cadre de coopération entre les Nations Unies, les États membres auxiliaires comme le Japon et les pays fournisseurs de contingents des forces de maintien de la paix des Nations Unies (Casques bleus) pour aider au renforcement des capacités et des compétences techniques de ces derniers. Depuis la déclaration de son soutien à ce programme lors de la réunion de haut niveau sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies en 2014, le Japon n’a cessé de porter ce cadre en missionnant des personnels des JSDF comme instructeurs dans des domaines comme l'ingénierie militaire ou la santé auprès de contingents africains et asiatiques des Casques bleus.

 

2. Il s’agit de la deuxième session de formation sur la gestion de la construction mise en place par le Japon dans le cadre du PPT. La présente session a pour objectif l’acquisition des compétences nécessaires à la gestion de la construction dans le cadre des opérations de maintien de la paix à travers des exercices pratiques de réalisation de différents plannings de chantier. Les participants devraient ainsi contribuer à l’avenir à augmenter l’efficacité des activités des Casques bleus sur leurs différents théâtres d’opération.

 
 
Référence : Détails de la formation

• Période：12 septembre - 16 septembre 2022
• Pays participants：Cambodge, Mongolie et Thaïlande (20 personnes prévues)
• Instructeurs：4 personnels (dont une instructrice) des JSDF sous les ordres du LTC YAMAMOTO Ryo
• Contenu de la formation：session de formation en ligne sur la gestion de la construction destinée aux personnels du Corps du Génie de pays asiatiques

Lien

• Contribution du Japon aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (Casques bleus)

Traduction provisoire et purement informative