Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et des Îles Salomon
2022/8/18
Le 18 août 2022 à partir de 15h30, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une quinzaine de minutes avec M. Jeremiah MANELE, ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur des Îles Salomon. Voici le résumé de leur entretien :
Lien
Relations Japon - îles Salomon
Traduction provisoire et purement informative
- Évoquant en préambule la commémoration cette année des 80 ans de la bataille de Guadalcanal, le ministre HAYASHI a déclaré que le Japon continuerait de cultiver les liens d'amitié établies depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale avec les Îles Salomon et qu'il œuvrerait au renforcement des relations bilatérales. De son côté, le ministre MANELE a remercié le Japon pour son soutien continu dans de nombreux domaines, comme les infrastructures et l'éducation.
- Les deux ministres ont débattu de la situation actuelle concernant l’accord de sécurité signé entre la Chine et les Îles Salomon, évoquant également les échanges que les deux gouvernements ont eu jusqu’à maintenant. Le ministre HAYASHI a insisté sur l'importance d'apaiser les inquiétudes des différents pays concernés.
- S’agissant de la gestion des eaux traitées par filtrage ALPS, le ministre HAYASHI a déclaré que le Japon maintiendrait ses efforts en garantissant un haut degrés de transparence, en poursuivant sa collaboration avec l’AIEA ainsi que le reste de la communauté internationale et dans le plein respect des normes de sécurité nationales comme internationales.
- Les deux ministres sont convenus que les deux pays continueraient de coopérer sur la scène internationale, qu’ils renforceraient leurs relations bilatérales et maintiendraient leur collaboration étroite sur le dossier de la Corée du Nord, notamment la question des enlèvements et celle du programme nucléaire et balistique nord-coréen.
Lien
Relations Japon - îles Salomon
Traduction provisoire et purement informative