Rencontre entre le ministre des Affaires étrangères HAYASHI et le Vice-Premier ministre et ministre de la Défense de l'État d'Israël GANTZ
2022/8/30
Le 30 août 2022 à partir de 16h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une trentaine de minutes avec M. Benjamin GANTZ, Vice-Premier ministre et ministre de la Défense de l'État d'Israël. Voici le résumé de leur entretien :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a souhaité la bienvenue au Japon au Vice-Premier ministre GANTZ, évoquant à cette occasion que l’année 2022 marquait les 70 ans des relations diplomatiques entre le Japon et Israël. De son côté, le Vice-Premier ministre israélien a renouvelé ses condoléances suite à la disparition de feu l'ancien Premier ministre ABE et le ministre HAYASHI l’en a remercié.
- Les deux parties ont notamment débattu du devenir des futures relations de collaborations au sein de la communauté internationale après l'agression de l'Ukraine par la Russie. Ils ont également échangé sur la situation en Asie de l'Est et sont convenus que les deux pays poursuivent leur collaboration.
- Durant leurs échanges sur la situation au Moyen-Orient, le ministre HAYASHI a réaffirmé le soutien du Japon à une solution à deux États et exprimé l'espoir que l’établissement de relations de confiance entre acteurs israéliens et palestiniens conduisent à un apaisement des tensions dans la région. En réponse, le Vice-Premier ministre GANTZ a présenté la position israélienne sur la situation régionale, notamment sur le dossier iranien et le processus de paix au Moyen-Orient.
Lien
Traduction provisoire et purement informative