Entretien téléphonique entre les ministres des Affaires étrangères du Japon et des États fédérés de Micronésie
2022/9/1
Le 1er septembre 2022 à partir de 13h55, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu par téléphone pendant une quinzaine de minutes avec M. Kandhi A. ELIEISAR, ministre des Affaires étrangères des États fédérés de Micronésie. Voici le résumé de leur entretien :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- Déclarant en préambule que le Japon et les États fédérés de Micronésie étaient des États amis partageant des liens historiques profonds, le ministre HAYASHI a signifié sa volonté de coopérer avec son homologue micronésien pour renforcer davantage les relations bilatérales et réaliser un « Indopacifique libre et ouvert ». De son côté, le ministre ELIEISAR a remercié au nom du gouvernement et du peuple micronésiens le Premier ministre KISHIDA, le ministre HAYASHI ainsi que le peuple japonais pour leur amitié envers les États fédérés de Micronésie et leur soutien important dans de nombreux domaines par le biais de l’aide bilatéral et des programmes d’aide destinés à l’ensemble des États insulaires du Pacifique. Il a également déclaré qu’il attendait que le Japon continue de jouer un rôle important dans la région avec les autres pays partageant les mêmes positions.
- Le ministre HAYASHI a déclaré que le Japon continuerait de fournir une aide qui réponde aux besoins des États fédérés de Micronésie dans le cadre de sa « politique KIZUNA (qui signifie lien en japonais) avec le Pacifique ». Concernant la gestion des eaux traitées par système ALPS, il a déclaré que le Japon continuerait d’agir avec une grande transparence et en conformité avec les normes de sécurité nationales comme internationales, et ce en bénéficiant de la coopération de l’AIEA et de la communauté internationale.
- Les deux parties ont débattu de la sécurité régionale et de diverses autres thématiques, convenant que les deux États continueraient de renforcer leur coopération sur la scène internationale, de développer leur relation bilatérale et de collaborer sur la réponse au dossier de la Corée du Nord, notamment sur la question des enlèvements et celle de son programme nucléaire et balistique.
Lien
Traduction provisoire et purement informative