Entretien téléphonique au sommet entre le Japon et les Émirats arabes unis (EAU)

Le 13 septembre 2022 à partir de 18h05, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant une vingtaine de minutes par téléphone avec S.A. Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Président des Émirats arabes unis (EAU). Voici le résumé de leur entretien :
 

1. Pour commencer, le Premier ministre KISHIDA a remercié S.A. Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan pour Son message de condoléances suite à la disparition de feu l'ancien Premier ministre ABE, puis a félicité Son Altesse pour son élection à la Présidence. Il a également déclaré que les EAU étaient un partenaire stratégique du Japon et signifié son désir de bâtir des relations étroites avec S.A. Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. De son côté, le Président émirien a déclaré que la disparition de l'ancien Premier ministre Abe était extrêmement regrettable et exprimé sa volonté de renforcer les relations bilatérales avec le Japon.

 

2. Les deux parties ont confirmé qu'ils continueraient de renforcer le partenariat stratégique entre le Japon et les EAU dans divers domaines, cette année correspondant notamment aux 50 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et les EAU.

 

3. Le Premier ministre KISHIDA a exprimé ses remerciements aux EAU pour assurer au Japon un approvisionnement stable en pétrole. Les deux parties  ont aussi confirmé la nécessité d’une collaboration pour stabiliser les cours pétroliers mondiaux ainsi que de la poursuite d'une transition énergétique réaliste et de mesures de lutte contre le changement climatique pour la réalisation d'une société décarbonée. Le Premier ministre KISHIDA a également déclaré que le Japon appréciait grandement le rôle majeur que les EAU pour parvenir à une société décarbonée, avec notamment la réalisation de la neutralité carbone en 2050. De son côté, S.A. Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan a remercié le Japon pour son soutien et déclaré que les EAU souhaitaient continuer de collaborer étroitement avec lui.

 

4. Les deux parties sont convenues que les deux pays continueraient de travailler ensemble, alors qu’ils occuperont tous deux en 2023 un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies.

 
Lien

• Relations Japon - Émirats arabes unis

 
 Traduction provisoire et purement informative