Révision de la Charte de la coopération au développement

1. Le 9 septembre 2022, le Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a décidé de renouveler la Charte de la coopération au développement, qui articule la politique de base relative à la coopération au développement du Japon, afin de la rendre plus efficace et déterminante en améliorant la nature de cette coopération, sous une forme qui réponde à notre époque et tienne compte des profonds bouleversements qui se sont produits depuis sa formulation en 2015.

 

2. Afin de favoriser les consultations en vue de ce renouvellement, il a été décidé de constituer un comité consultatif sur le renouvellement de la Charte de coopération au développement relevant du ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa et sous la présidence de M. NAKANISHI Hiroshi, professeur à la Faculté de droit de l'Université de Kyoto. La première session de ce comité devrait se tenir le 16 septembre prochain au Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA).

 

3. En offrant la possibilité à de nombreux spécialistes de la société civile ou encore du monde professionnel de se faire entendre, l’objectif de Gouvernement est d’élaborer de nouveaux principes généraux de sa coopération au développement d’ici la première moitié de 2023 en tenant compte des avis qui lui auront été notifiés.

 
Référence 1 :
Orientation pour le renouvelement de la Charte de la coopération au développement (en anglais)
 
Référence 2 : Composition du comité consultatif pour le renouvellement de la Charte de la coopération au développement
 
Président
M. NAKANISHI Hiroshi, professeur à la Faculté de droit de l'Université de Kyoto (politique internationale).
 
Milieu universitaire (2 personnes)
M. JINBO Ken, professeur en sciences politiques à l'université de Keio (politique internationale)
M. MINE Yoichi, professeur en études internationales (global studies) à l’Université Doshisha (sécurité humaine).　
 
Monde professionnel (3 personnes)
M. YASUNAGA Tatsuo, président du Comité pour la coopération et le développement à l'étranger du Keidanren et président du conseil d'administration de Mitsui & Co., Ltd.  
Mme YOSHITAKA Mari, membre du Mitsubishi UFJ Research & Consulting (investissements responsables, climat)
Mme HARA Yukari, fondatrice et PDG de SKYAH Co. Ltd, co-directrice de l’ONG MY DREAM. org au Ghana
 
ONG (1 personne)
M. INABA Masaki, membre des consultations régulières MOFA - ONG (OND) et délégué des ONG pour la révision de la Charte de la coopération au développement
 
Organisation internationale (1 personne)
Mme YUGE Akiko, professeure en politique internationale à la Faculté de droit de l’Université Hosei (Tokyo) et ancienne conseillère spéciale auprès du Représentant Résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) à Tokyo.

 
Traduction provisoire et purement informative